- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
49

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gips ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

gips

— 49 —

gjese

gips* -dekke -loft gipstak -urt grusnej-

lika Gypsoph.Ua muralis

1 gir (hårt g) utväxling I cykel eller bil

2 gir stark lust

gir||ant endossent -o|konto*
checkräkning, upp- och avskrivningsräkning
gisp flämtning, kippande efter andan,
stönande -e draga efter andan
gisse* b ja. ungefärligen beräkna avstånd
gissen, gisten gisten jfr grissen

1 gitter galler -vusi=bevrerust -sag
ram-såg

2 git|jter sjö. skovel att kasta vatten upp på
segel el. däck med -re rengöra skeppssida

give o. gi ge, giva; få (til) givendes få till
skänks; gi seg jämra sig; gi en noe for ge
till uppgift; døra har gitt seg slagit sig
givnad begåvning; lycka
gjall gällt ljud -e genljuda, skalla
gjaldt gällde; se 2 gjelde
gje- se äv. ge-,
gæ-gjedde uttorkat träd
gjegn N rak, bekväm -a N möta;
bemöta -e riktpunkt t. ex. bergstopp, som
man har till ledning på en vandring
gjekk* äv. klinka i lås; slå ~en løs släppa

Barrabam lös
gjel trång fjällklyfta

1 gjeld* skuld -s|arrest=-s\fengsel
-s|-bevis skuldsedel -s| fengsel
bysättnings-häkte -s|fragåelsesbo urarva konkursbo

2 gjeld* se prestegjeld

3 gjeld om ko sinad -aks ax utan kärna
-bukk kastrerad gumse (bock) -karve
backanis -ku gall (ofruktsam) ko -okse
(kastrerad) oxe, motsatt gradokse

1 gjelde kastrera

2 gjelde gälla; det gjelds ikke gillas t lek
gjelle gäl -gitterlignsnde bot. om blad
hårfint delad -orm parasitkräfta

gjelv N sjögång (invid land)
gjem N ånga, lukt -a ånga
gjem||me gömma, förvaringsställe; v.
gömma -sel gömställe; leke ~
kurra-gömma

gjen i sms. åter-, mot- kvar- -bo(er)
granne, som har utsikt mot ens fönster
-byrd pånyttfödelse, renässans -døper
vederdöpare -ferd spöke, vålnad
-fortelle återberätta: f skoi. reproducera
-ganger jfr -ferd -sitter kvarsittare -ta se

aedan

1 gjenge skruvgänga; med på slädar och

vaggor; gångjärn

2 gjenge gång; saken må ha sin ~ gå sin
gilla gång; i god ~ på god väg

gjen||gjerdelse vedergällning -hake mot-

hake

gjengt framkomligt

gjen|jinnføre återinföra -innpodning re-

vaccination -klage rekonventionstalan
-krav mo tf ordran
gjenne driva, jaga

gjennem gjennom* -siktig genomskinlig
-snitt* medeltal; genomskärning -syn,
til ~ till påseende

gjen[|part vidimerad avskrift, duplett
-regning moträkning -reise återupprätta;
rekonstruera -sidig, ömsesidig, inbördes
-sitter kvarsittare -skinn återsken,
reflex

gjenstand föremål; det er ingen ~ det är
ingenting att tala om -s|form ackusativ
-s|ord objekt -s|setning objektsbisats
gjen||stridig motspänstig -stå återstå -syn
återseende; på vi ses igen!
g jen||ta(ge) upprepa-tagelses|straff skärpt
straff på grund av återfall i brott
-tagel-ses|telegram telegram med flera adresser
g|ent e—jente

gjen||valg om-, åter|val -visitt kontra visit
-vördighet vedervärdighet
gjep sur min, grimas -e förvrida munnen
till gråt; hångrina, grimasera
gjerd, på en ~ på ett sätt, på sätt och

vis; i se gjere
gjerde gärdesgård; även inhägnad, fålla;
levende ~ häck -bukketorn bocktörne
-fang gärdsle, virke för gärdesgård
-kjørvel taggkörvel -plikt
stängselskyldighet -pel -påle gärdsgårdsstör
-smutt gärdsmyg -s|vinde N björn-,
skogs I vinda -vikke häckvicker
gjeri|a N=gjøre -andslaus sysslolös -e; i
i görningen

1 gjerne N inälvor i fisk

2 gjerne*, det kan ~ være det kan gott
hända, det är mycket möjligt; jeg hører
ham <—’ hver morgen nästan; han er<-^-> hjemme
på denne tid brukar vara

gjerning*, ta viljen i ~ens sted -s|odr
verb -s[synd verksynd
gjerrig girig

gjese, om ångpanna koka över

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nosv1970/0061.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free