- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
56

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - ha ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

H



1 ha* hadde, hatt jfr have; ^ det godt må,
bra; hvordan du det? hur mår du?
forandringen kunne ~tt mer på seg
inneburit mera, varit grundligare; han
det med å snakke for meget har för vana

2ha* interj. -stemt uppskruvad,
högtravande, falskt patetisk; som ung
skrev jeg ~e dityramber over Ringerikes
skjønnhet; religiøs diktning uten ~ patos

haa- se hå-

habengut V (lösa) ägodelar

haberdu’das örfil

habil* jur. behörig att utföra vissa
rättshandlingar


hadde hank på gryta

haentite talltita Parus borealis

ha(g)ell(e) provisorisk gärdesgård

hag skicklig -leik skicklighet

hag‖e* jfr 2 have -torn* cratægus

haglette löpnad (get)mjölk, ost i vassla

haike lifta

1 hake haka -smekke haklapp

2 hake hake; äv. »hake», besvärligt
hinder; v. haka -blad hak-, stick|lask -fisk
ung laxhanne

hakelag arbetslag vid timmerflottning

hakk hackelse

hakke* -blokk hackho -mat finhackat
kött, köttfärs; gjøre ~ av grundligt
prygla -spett hackspett

hakkfrukter rotfrukter m. m. som växa
på drillar, så att rensning kan ske däremellan

hakkebrett cymbal; uselt piano; översta
delen av skepps akterspegel, hackbräde

hald renens brunst -a N = holde -s|bukk
rentjur, som besegrat rivalerna

halden N hjälpt; ~ med betjänt av

1 hale svans; stjärt -ben* tångben
-hvirvel svanskota -ikte cerkarie
generationsform av levermasken -padde olm -stag
svansrem

2 hale*; ~ innpå hämta ei. ta in på

hall lutning -bakke svagt sluttande backe
-e luta, hälla -ing sluttning

halling invånare i Hallingdalen; slags
karakteristisk norsk dans -kast ett
språng i hallingen, så att foten når taket;
högt hopp -mann sprattelgubbe

halloi, halley, gjøre ~ göra spektakel

halm*, komme fra dynen i ~en ur askan i
elden, ur regnet i takdroppet -vandel
stor halm viska -veps halmstekel

hals*, han er engelsmann på en (sin) ~helt
och hållet engelsman; i den gale
i vrångstrupen; han fikk det på tvers
i ~en bildl. det kom för hastigt på
honom; en hard ~ en stridbar och sty
v-sint person; jfr hardhaus -bånd* fris på
kanon -barm sjö. halshorn -betennelse
halsfluss -e ge hals, skälla, rusa fram
under skall -e jsyke, tre dagers ~ halsfluss;
trondhjemsk (ondartet) ~ difteri
-hvirvel halskota -knop taljrepsknop med
krona -løs, en ~ gjerning en gärning
som medför livsstraff -ok se halvardsok
-pute dyna under lokorna på sele -rett,
hånd- og ~ för rätt att döma även till
döden; allmännare fullständigt herravälde
-tone falsetton -tørkle halsduk

halunk skojare, slyngel, kanalje

halv* (utt. hall), det •—’ß kunne være nok
hälften; hverken helt eller varken
hackat eller malet; forholdsregler
halvmesyrer, palliativ; det så jeg med et
~t øye strax; høre med et ~t øre höra
med det ena örat -bygg blandsäd av
korn och havre -dame demimonde -dekker
halvdäckad båt -del hälft -etasje
entresolvåning -fems (D) nittio; i ~erne på
nittitalet -femsindstyve (D)=-fems
-femterømning slags nordlandsbåt -fetter
manlig syssling eller halvkusin -fiff
halvherrskap -finnet parkluven -fjers =
följ.; i ~erne på sjuttitalet
-fjersinds-tyve (D) sjuttio -gåen halvgången;
klokken er ~ tolv hal v tolv -gryn
korn-gryn krossade, jfi hel- -hundre femtio
-kusine jfr fetter-majones kokt majonnäs
-part hälft -ro halvspänn -skjerm bot.
kvast -spove småspov -stikk halvslag
-stoff halvtyg i pappersindustrien -studert
rover halvbildad person -tak pulpettak
sluttande åt blott en sida -talje enkel talja
el. klapplöpare -tere -tiur=rakkelhane
-tolv kortspel bondtolva -tress (D)
femtio; i ~erne på femtitalet
-tressinds-tyve=-tress -tørn halv|slag

halvardsok 15 maj

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:55 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nosv1970/0068.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free