Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hul ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hul
— 65 — husholdningshandel
hu’I ihålig, konkav; ~t hjørne
inåtgåen-de; ~ rygg om husdjur sänkt; den hånd
insidan av den nästan knutna handen;
en ~ broder en listig skälm -dike
täckdike -fil rund fil -het* hålighet, kavitet;
skälighet; falskhet -høvl hålkalhyvel
-kinnet med insjunkna kinder -leke
knipprot Epipactis -mynt brakteat -mål
rymdmått, mål kärl -nål tro kar -passer
krumcirkel till tagande av invändiga mått
-rund konkav -speil konkavspegel -svep
hårfloka -veit = dike
hulder huldra, älva; -bukk renlock från
de underjordiskas hjord -lerret -vev
sil-kesalg, vattensilke Conferva bombyeina
hule håla -bjørn grottbjörn -boer
grottmänniska -padde olm -pinnsvin piggsvin
hulke* storgråta, med stönande ljud jfr
hikste
1 hul! hål, lucka; finka, kurra; ta ~ på
en ost börja skära av; jeg vi) ikke ta ~ på
en flaske til Öppna; et ~ i teksten en lucka,
lakun -due skogsduva -e göra hål -et(e)
full av hål -fald fåll i hålsöm
2 hull huld -gudinne gratie -sa’lig huld,
ljuv, älsklig -skapsI ed huldhetsed
hulla N gnola, nynna
hulter, ~ tii bulter huller om buller, i en
röra
1 humle humle Homuius lupuius; nå
kommer nu kommer det värsta, där ha
vi knuten -blomst* Geum
2 humle* humla Bombus
hummelbygg jfr himmelbygg -korn =
-bygg; äv. blandsäd av råg och korn
1 hummer* Homarus -byse hummersmack
2 hummer sjö. den översta kantiga delen
av en [märs- ei. bram]stång
hump kulle; knöl -e gå illa; guppa;
skumpa -et(e) knölig, ojämn
humpel, humplet(e) »e föreg,
humre gnägga sakta -gauk enkelbeckasin
humse skumpa, linka
humul N jfr hommet
humør* särsk. gott humör
1 hun’ hon; hona -bjørn björninna
-hund tik -kjønn gram. femininum
-kjøn nsform som »øya», »ordlista» er
nå godt skriftspråk
2 hu’n yttersta plankan i en stock, bak
hund*, komme som, en ~ i et spill kjegler
stalla till oreda; gå i ~ene gå under;
flyvende ~ vampyr -bærhegg
=/mn<ie-hegg -ende -«jo. upprispad sladd -sette en
tussa hundar på någon -sk hundaktig;
~ behandlet förödmjukad, »hunsad»
-Sløk(j)e=-«|/c/efcs
hunde||dagene rötmånaden -fiol hundviol
-galskap vattuskräck, rabies -glam
hundskall -gras -gress hundäxing -hegg
brakved franguia -hull eländig koja; eländigt
hål -hør lindådra Camelina foetida -kjeks*
hundloka Anthriscus sylvestris- koldt otäckt
kallt, så kallt att man inte vill släppa
ut en hund -kunster* tokerier -persille
vildpersilja, glis -rygg [feg] usling
-stagg -steile storspigg, tretaggad spigg
-stjernen Sirius -sulten hungrig som en
varg -tunge munkfnat Cynogiossum
hunder||aure -ørret utmärkt laxöring från
Hunder i Gudbrandsdalen
huntra N tveka; spilla tid
hurd dörr
hurgla, hurkla N snarka; rossla
hurlumhei spektakel, kolorum
hurpe snörpa ihop; s. slarvigt el. smaklöst
klätt fruntimmer -t[é] slarvig, smaklös
i klädsel -tre—-hurpe
hurragut glad lax
hurtig snabb, hastig, fort -presse
snällpress -rute snabbrutt särsk. båtrutten mell.
Bergen och Kirkenes -Skrift stenografi -Stål
snabb (svarv)stål -tog snälltåg
hurve arbeta slarvigt -n odisponerad
hus* være til [som] hemma; holde ~
husera; alt i ~et allting fritt; fire
losje-iende men ikke noen i ~et ingen i kost;
sette på ~et pantsätta, »stampa» -and
islandsknipa -arbeid innearbete; husligt
arbete -arme pauvres honteux -arne
huslig härd -bakt hembakad -bie bi,
som ännu ej börjat arbeta utom kupan
-bias se ned. -bondsdreng förr fördräng,
rättare -bot reparation -bruk, til ~ till
husbehov -bunad N möblemang -dame
hembiträde som »familjemedlem» -due
tamduva kulturform av fjelldue -e hysa
-edderkopp husspindel -felle
medpen-sionär, granne i huset -flid hemslöjd
-frakk arbetsrock -gjerning husliga
sysslor -grin knarrig familjefader
-herren husfadern, herrn i huset -hjelp
hembiträde -hol’dningsfett flott
-hol’d-ningshandel kryddbod, speceriaffär
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
