- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
73

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - jern ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

jern

— 73 -

juling

jern*, gammelt ~ järnskrot; han er et ~
tii å arbeide outtröttlig; arbeide i ~
straffarbete i bojor

jernj|bane järnväg; tåg; station -bels
jäm|lösning, -beta -betong armerad
betong -blomster aragonit -hammer
stångjärnshammare -hatt lätt hjälm;
stormhatt -helbred järnhälsa -kno[k]
knog-järn -prøve prövning av järnmalm;
järnbörd -pulver pulveriserat metalliskt
järn -safran slags polermedel -septer
järnspira; sjö. järn |scepter, -stötta -skap
brandfritt kassaskåp -stein järnmalm
-sverte = -beis -tråd ståltråd -trådstau
järntross, ståltrådslina -teppe järnridå
-verk* järnbruk
jerpe* Tetrao bonas ia -trost dubbeltrast
jette* -stue gånggrift
jevn jämn, slät, glatt; rättfram,
okonstlad, enkel; tjockflytande, simmig,
avredd; lagom, ordinär; medelmåttig,
anspråkslös, slätstruken; likformig,
konstant; en ~ mann en man av folket, en
bland de många, &v. en medelmåtta
-aldrende jämnårig -båren jämbördig
-døgn vår-, böst|dagjämning -e jämna;
bilägga; avreda -ing jämlike; avredning
-lig ofta inträffande; adv. ofta
jibb sjö. klyvare -e sjö. gipa; jfr gibbe

1 jo* ju; i bisats till nek. huvudsats det er
ingen tvil om at han ~†år det utan tvivel
får han det

2 jO labb Lestris

1 jodd* bokstav j

2 jOdd kern. jod
joe vicker Vicia
jog jagade; se jage

1 jol N jul

2 jol strätta Angelica sylvestris
jolle julle; göling -bom båtdävert
jomfru jungfru, mö; mamsell, fröken;

ibi. husföreståndarinna; förnämligare
hembiträde; flicka (butikk-); sjö.
dot-kopp -fødsel jungfrufödsel,
partenoge-nesis -hinne anat. mödomshinna, hymen
-kloster jungfrustift, stiftelse för ogifta
kvinnor -klumme boktr, felfri spalt
-na’lsk sjåpig, pryd, sipp; om man med
flickansikte -trane jungfrutrana
jonsok midsommar; jfr sankthans -blom

=guldblomme -koll blåsuga
jord* -artisjokk=-sÅ;ø&& -bunn jordmån

-bær se nedan -drott jordägare särsk. i. förh.

t. arrendator -egen självägande; ~ bonde
-ehorn europeisk sisel spermophilus citillus
-fast eiendom fastighet[er] -fellesskap
gemensamt ägande inom ätt eiitr by -fokk
snö- ei. sandlyra utefter marken -forbindelse
jordledning -funnen funnen i jorden;
fossil -humle se nedan -kjenne vattenrall
-kreps mullvadssyrsa -legeme jordklot
-leie arrende -mandel* mandelsäv
-midd eiags röd spindel Trombidium -mor
pl. äv. -mødre barnmorska -mormann
man, som lever på hustruns arbete

-nøtt* frukt el. frö av Arachis hypogæa el.
Bunium buibocastanum-olje bergolja,
petroleum -plett jordlapp\=-slag -rotte
vattensork -rystelse jordskalv -røk*
rumaria -skokk jordärtskocka Helianthus
tuberosus -skorpen jordytan -skyld
grundskatt -slag mögel-, rost|fläckar pä tyg
-svale backsvala -veg N god ~ givande
jordbruk -vinnende trav vägvinnande,
drivande

jordbær smultron {mark-~); jordgubbar
(have-~) -kløver blåsklöver -midd(e),
-nut en skadeinsekt Trombidium -plante
smultronört Pragaria snutebille
skalbaggen Anthonomus rubi -spinat bärmolla
-ål en liten rundmask Aphelencus fragariae

1 jorde åker, gärde

2 jorde jorda; täcka med jord

1 jordhumle rölleka

2 jordhumle jord-, gräv|bi
jorte idissla

jotul jotun jätte

Judas* -øre en svamp Auricularia; sjö. Stäv

pollare

jug||gel -I flärd -le bete sig narraktigt
juks (w) smörja; bedrägeri -e lura
jule (tjockt i) piska upp
juleijdag*, annen~ annandag jul -kake
dansk julkaka av vetemjölsdeg med russin,
suckat o. d. -lek jul-, pant-, sällskaps|lek
-merker gamla tecken,
väderleksmärken; om ikke alle ~ slår feil alla
gamla märken; etter alle ~ efter alla
tecken att döma -rOSe* Helleborus niger
-stue julgille -tre julgran -vette
jul|-bock, -tomte

1 juling smörj

2 juling vallpojke

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nosv1970/0085.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free