- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
77

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kaupe ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kaupe

— 77 —

kipelam

kaupe N skopa

kaure [hår]lock; hyvelspån; jfr kovre
kauri kauri, orm-, porslins|snäcka
käns sjö*; N äv. kaxe
kausjon borgen -e’re gå i borgen -is’t
borgensman

kaut stolt, övermodig

1 kav förstärkningsord komplett, äkta,
ur–full stupfull -norsk, ~e og pæredanske
ord ved siden av hverandre -råtten
genomrutten

2 kav starkt snöfall eller sjöstänk

3 kav sjödjupet; (våldsamt) arbete eg.
att hålla sig över vattnet; brådska, tumult,
buller; i ~ i kvav -båt N ubåt

kavai slags kappa med stor krage

1 kåve v. kava med armarna; vara
överhopad med arbete, jäkta

2 kåve tätt snöfall

kaverl[e—kausjonere -ingsmann =forlover
kavl flöte På fisknät

kavlesjø krabb sjö, då vind och sjö möts
kavring skorpa
ke- jfr
kje-kefir filmjölk

kei N aå}.=kjed; ~ og lei utledsen

1 keie se kaie

2 keie V käke; holde ~n hålla käften
keik adj. eg. bakåtböjd; stram i hållning

en; s. böjning -ut N spotsk; tillgjord
keim N avsmak; lukt
kein årtull; skåra
keip årtull

1 keise (hårt k) välja, kora

2 keise N kesa; jfr skjene

keiser*, kiv om ~ens skjegg påvens
-SVamp sydeurop. ätlig flugsvamp Amanita
cæsarea

1 keite vänster hand -t tafatt

2 keite kråma sig

keive se kjeve -leg N klumpig
kelner kypare
kelp tångaska

kelt tjockläppad multe Mugn cheio
kemner motsv. stadsfogde, stadskassör
kentre kantra
kermessbær scharlakansbär
ketsjer [D) fiskryssja, håv; racket
kid=kje

1 kik konisk tapp i vattenkran

2 kik ögonkast, blick
kike kikna

kik(k)e titta -rt kikare
kikre kika

kiks f elstöt; skämt -e stöta fel; skämta;
spela kula -ejkule stenkula
kil lång smal vik

kilde o. kjelde källa -kalk kalktuff -vogn

vurst -øvrQ{==bekkrøy
kild||en kittlig; en ~ sak delikat, ömtålig
-re kittla; sjö. om segel skevra, leva

1 kile—kildre -n =kilden

2 kile* kil, vigg;=fø7 -beger saltmolla
-dannet kilformig

3 kile se kyle

4 kile dyka med huvudet före

5 kil&=kjegle
kilevink örfil, sittopp
killebukk lockord till killing

killing katt , har-, kanin|unge; skämts,
barn; Hv.—kje
kilt[r]e kavla upp ärm, skjorta upp kjol

1 ki’m embryo; grodd -blad hjärtblad
-blære groddblåsa, blastula -knopp
stamknopp -planté groddplanta -plett
navelfläck på frö -rot rotämne

2 kim bottenrand i tunnstäver

1 kime v. gro;=kim; jfr gorrkim

2 kime klämta, ringa i kyrkklocka; ringa
häftigt, ivrigt

kim[m]ing horisont; den skenbara
gränslinjen mellan himmel och hav; fartygs
vattenlinje -s|dalling horisontens
depression då ögonpunkten iigger avsevärt högre
än havsytan

kimse kasta på huvudet; ^ ad noen rycka
på axlarna

king krampa, liten järnkrok -e sinka

porsün

kingel spindel -krok mörkt rum med
spindelväv i

kings släng, kast -e kasta med huvudet;
-et[e] slängig

kinn* -bakke överkäk; mandibel -ben
-bue ok|ben -båge -hest örfil -kam
ga-nasch -kjede kedja på stångbetsel -stol
på betsel huvudlag -taske påssjuka
kin nekjerne
kinnung N dörrpost
kino bio

kipe vidjekorg att bära på ryggen -lam
lamm, som bäres till torget;
stackars liten

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nosv1970/0089.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free