- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
100

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lysning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

om skog bli glesare -ning*
morgongryning; uthuggning i skog; fönsteröppning
-omn N öppen spis -pære glödlampa
-sikade eldfluga -våken klarvaken

1 lyse lysa; ~ en hjem ge ngn sådan
traktering, att han måste dra sig
tillbaka

2 lyse (dags)ljus; i ~ vid dagsljus

3 lyse N fisklevertran

1 lysing morgongryning; officiell
kungörelse -blad, Norsk ~ motsv. Post- och
Inrikes Tidningar

2 lysing kummel (Merlucius vulgaris)
el. smiridus; i Nordland=hvitting Merlucius vulgaris

1 lyske ljumske

2 lyske löska

lyst lust; ei blott til ~ inte bara för nöjes
skull; lustar, begär -fiskeri
sportfiske -gård villa -hage -have mots.
köksträdgård -havende -haver spekulant; allm.
intresserad -ig glad, munter, skämtsam

lyster ljuster

1 lystre ljustra

2 lystre lyda

lyt N måste, pres. av ljota

lytt, snakke høyt og ~ högljutt; her er~
i leiligheten lyhört

lytte lyssna -rør stetoskop

lyv N lindring

lyve ljuga

jfr le-

lægd N däld, sänka

læger pl. av låg

lær* läder -fil polerpinne klädd med
läder -lerret namn på flera täta och fasta
linnevävnader -løper* en jordlöpare Carabus

1 lære* s. och v., ~ en av med noe vänja
ngn av med ngt; det vil være ham en god
~ läxa, lärdom -brev gesällbrev -nem
läraktig -penge äv. minnesbeta -svenn
lärjunge -time undervisningstimme

2 lære mest i sms. precisionsmått, mönster
för noggranna mätningar (file~ skyte~)

lærer lärare -råd* kollegium -skole
seminarium

lærvillig läraktig

læsa N låsa

læst pres. av låst

læt pres. av låta N*

Stapla bräder

løbstilk libsticka Levisticum

lød (D) färg; hy hos människor; hårfärg hos
djur; jfr
lett

løe lada

løen eg. luden; spritpåverkad; en ~
historie tvivelaktig

løft lyftande, tag

1 løfte lyfta; til skyene höja;
stemning hög -Ise lyftning -stang hävstång

2 løfte löfte; utfästelse

løfting=lyfting

løgste eg. säga nå løgste (løgst du) »nu
ljög du»; beskylla för lögn

1 løk* lökstam; lök Allium -dråper
dyvels-träcksdroppar -flue slags blomfluga
-frosk lökgroda -karse=-urt -reve
knippe lök -urt löktrav Alliaria

2 løk lugnt flytande bäck

1 løkke = i lykke; förr lantställe

2 løkke=2 lykke

lømmel*-alder slyngelår

1 lønn belöning, lön -s|auke löneökning

2 lønn hemlighet -bo -planté kryptogam

1 lønning avlöning, lön -s|klasse
löne|klass, -grad

2 lønning räckverk vid reling

lønsk lömsk

1 løp lopp 1 skjutvapen; mellanfot hos fåge

2 løp matsäckskorg

1 løpe* springa; jfr 1 løype; tennene løp i
vann det vattnades i munnen; det løp
meg kaldt ned ad ryggen gick en kall kåre;
~ sammen ysta sig; jeg vil ha noe å ~ på
något i reserv; ~ hornene av seg stånga
hornen av sig -bane fig. karriär -bille
jordlöpare Carabus -dager respit-,
uppskovs|dagar -gård rastplats för husdjur,
hästhage -hjul roterande turbinhjul -knute
rännsnara -kule kula av mindre kaliber
än gevärspipan -pass, gi en ~ köra på
porten, ge respass -r* forward;
gångmatta -r|rekke kedja i fotboll -seddel*
cirkulär; extrablad -teppe gångmatta
-øye rännsnara

2 løpe få mjölk att löpna

løpsk* om tik; om häst ostyrig; løpe ~
skena

løs*, det går pä livet ~t gäller; snakke om
~t og fast ditt och datt -barn
utomäk-tenskapligt barn -bikkje hund utan
känd ägare -elig* lös, flyktig; adv. ytlig;
et ~t skjønn ett hastigt överslag
-gjenger landstrykare, lösdrivare; vilde

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 18:50:37 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nosv1970/0112.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free