- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
101

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - løskar ... - M

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

løskar

- 101 —

makeskifte

representant som står utanför partierna -kar

daglönare -låte frigiva -latelse på prøve
villkorlig frigivning -munnet lösmynt;
pratsam -ne lossa; lossna -si förklara fri;
~ seg fra et løfte återkalla -slått löst
snodd (tvinnad) -sloppen* otyglad,
uppsluppen -unge=-&am
løv* -blad ört-, mellan|blad -fall
lövfällning -frosk lövgroda Hyla -gresshoppe
vårtbitare Locusta -salsfesten
lövhyddohögtiden -sanger grön-, löv|sångare
Phylloscopus -skogsnonne fjäril Lymantria
-skytning — -spring -spett = grønnspette
-sprett -spring lövsprickning
lo’vang —levang
løvd handsbredd

løve lejon -fot daggkåpa -manke
lejonman -mule-munn lejongap -tann
maskros

I øver dag Å lördag
løvinne lejoninna
1 løy ljög se lyve; ~et ljugit
t løy lat, loj; en ~ vind svag, laber; ~ på
roret sjö. fallgirig -benk stoppad vilobänk

-ert se nedan
3 løy om vind mojna
løye = løyer

løyer skämt, spektakel, skoj
løyert sjö. löddra, ring; lätting
løy||gang järnstång som skotet löper på,
levang -\i?ir\Q~-gang; slags svabb
løyn||a N dölja -d N hemlighet -sk -voren
N lömsk

1 løype eg. låta löpa; ~ tømmer låta
timmer rutscha utför fjället till dalen;
sbst. tävlingsbana; skidspår; rutschbana
för timmer -streng lina i rutschbana

2 løype ostlöpe; v. bringa mjölk att löpna

3 løype skala, barka; sava
løyva N bevilja; ge tillstånd

løyve N tillåtelse, tillstånd (innreise

1 I å N järnhaltigt vatten från kärr

2 I å låg se Ugge
lådd- se lodd-

1 låg lock -e|fat karott

2 låg lag vätska -for ensilage

3 låg pi. læger vindfällt träd

1 låge liten dörr; grind; halvdörr hälften

av en vågrätt delad dörr

2 låge rengöra med briskelåg
låg Si Id Siklöja Coregonus albula
låk usel, dålig, oduglig, skröplig
låm [skid]spår

1 lån* -e*, lån meg smørret får jag be om
-er låntagare -løs skuldfri

2 lån rad av långsträckta saker; husrad,
länga; lång byggning; svalgång

lår* -bensknoke vändknöl -kriken
ljumsk I vecket, -fåran -tungen ruladen
låre sjö. fira

lås* trycknapp; instängt sillstim; hak ~
og lukke under lås och bom -bue
armborst -e|sild instängd sill -e|søm kort
spik med stort huvud -trykker dörrvred
låst N låtsa(s)

lått N=latter -løye N ngt skrattretande
låve lada; loge -reke kastskovel

M

M som betyg meget tilfredsstillende (Mtf.),
motsv. a; jfr S

maa- »e må-

mablis eg. marmorkulor, se kikse
maddik [D) mask, larv
madding agn
mag »e mak
måge se mave

magedurre vulgär kvinna
magister (~ artium el. scientiarum)
univ.-grad motsv. fil. lic. -ium de vises sten
magistrat förr borgmästare -s|måneskinn
»polismånsken» då almanackan änger mån-

sken och lyktorna ej tändas men månen är täckt
av moln

mag na seg N äta gott; ta mod till sig
mai* -blomst liljekonvalje, majblomma
-e kläda med grönt; klä ut -gull
gull-pudra -nepe majrova -rose kanelros
-sild en stor sillart ciupea pinta
mak* i ro og ~ i lugn och ro -s|vær lindrig
vind

1 make ordna

2 make mak|e, -a; han søker sin like
-lag -legge -laug jfr -skifte -skifte byte
av fast egendom; v. byta fast egendom (jord)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nosv1970/0113.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free