- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
102

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - makk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

makk mask (i mat); jfr mark

makk‖e noe sammen röra ihop -er
medspelare; en dårlig ~ -verk fusk-,
mack|verk

makrel’l makrill Scomber scombrus -størje*
tonfisk Thynnus -terne fisktärna
makron* biskvi -kake mördegstårta med
kräm och biskvier

maks‖el snitt, fason -le sätta fason på
något; ordna

makt*, i ens ~; bruke ~ våld -brynde
maktsjuka -e förmå; rå med -es|løs
kraftlös, matt -fylde maktfullkomlighet
-ran usurpation -stjålen kraftlös,
medtagen; ~ av skrekk

1 male mala; om katt spinna

2 male måla; kludda, skriva fult

maler målare -gangen sjö.
bordläggningsgången närmast skarndäcket,
råhultet -gull avfall av bladguld -i’ tavla
-kolikk blyförgiftning -kost (ω) stor
målarborste -potte -pøs färgpyts -stein
rivhäll -sykdom jfr -kolikk

malje hyska

malke (D) mjölka; jfr m(j)elke

1 malle=malje

2 malle mal fisk Silurus glanis

malm*=erts; kärnved; gjutjärn; slags
kopparlegering (gryte-, klokke-) -en
rik på kärnved, kärnfull -furu furuved
som är fri från sav -røst klangfull röst
-sverd bronssvärd

malt* -kølle kölna -sirup maltextrakt
-spirer mäskdrav -virkning mältning

maltraktere misshandla, malträtera

malurt* -bynke Artemisia absinthium

malvasir malvoisir

mammadalt morsgris

manda‖nt -ta’r uppdragsgivare, advokats
huvudman

mandel*; mandler öronmandlar -deig
mandelmassa -kake mandeltårta;
franske ~r mandelberg -kli avfall vid
pressning av mandelolja

mand se mann -ig manlig

mane* kräva, anmana

1 ma’ner andebesvärjare

2 mane’r*, ~er sätt att vara -lig
resonlig

mange många; ~ takk tack så mycket;
hvor ~ er klokka? mycket -kant
månghörning -leis N på många sätt

mangel brist -full* bristfällig -sykdom
bristsjukdom

1 mangle fattas, saknas; jeg ~er det
nødvendigste
lider brist på, saknar

2 mangle mangla -brett -fjøl
mangelbräde för handmangling

mangold beta, (blad av) Beta vulgaris cicla

mangslungen N invecklad; klyftig

manke* man -brutt selbränd, sadelbruten

manko, pl. manki underskott, brist

mann*, med ~ og mus med man och allt;
være ~ i sitt hus herre -bisk folkilsken
-dom mannaålder -e|bot mansbot
-e|døden digerdöden -e|milde N
humanitet -e|mink N nedsättning av respekt
-e|ætt N människosläktet -før manbar
-gal, -gælen karlgalen -gard
jägarkedja; gjøre ~ om en inringa ngn
-jevning personjämförelse -jevnt
mangrant -kjømd N framkomlig för
människor -s|alder mogen ålder; mansålder
-skaps|lugar manskapsrum -s|lodd -lott
brorslott av arv -stygg N folkskygg
-tall folkräkning; mantals-, röst|längd
-tekkje N gunst, tycke -vand N kräsen
vid val av sällskap

mansjett*, støtt på ~en i kanten -skjorte
stärkskjorta med fasta manschetter

mantel* spiskappa; sjö.* manteltalja

manu‖duksjon privat|undervisning, -lektioner
-duktør lektionsgivare -dusend
privatelev -dusere eg. handleda; särsk. ge
privatlektioner, oftast i juridik

mappe portfölj; skyddskartong

mar- i sms. -hav[s] -bakke bråddjup,
brant sluttning längs strandbrädden,
nära tidvattensgränsen -e|flyndre
bergskädda; skärflundra -[e]halm strandråg
Elymus arenarius; bandtång Zostera marina
-lauk tång -torn kristtorn Ilex aquifolium
-ulk se nedan

1 mare* -kors häxfot -kvist mar|kvast,
-ris -lokk martova -reden gastkramad
-ri N marritt -ris gren med
sammanvuxna kvistar

2 mare förr slags ed el. bekräftelse; eg. Maria!
marengs maräng(er)

1 marg märg -stjele göra kraftlös

2 marg -en marginal

mari- i sms.=marie -høne -høns
nyckelpiga -hånd jungfru Marie hand Orchi

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 18:50:37 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nosv1970/0114.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free