- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
103

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - marikåpe ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

marikåpe

— 103 -

maver

macuiata -kåpe daggkåpa -mess
Marie-dag, särsk. 25 mars -mjell -mjelle kovall
marié eg. Marias; jfr mari-; jomfru ~ fly
om fly nyckelpiga -lykel N -nøkkel en
ormbunke Botrychiam -nøklebånd
himmelsnycklar, gullviva Primula officinalis
marin||ade* lake -ere nedlägga i lake; -ert
äv. sjöskadad

marine* flotta -styrelsen motsv.
marinförvaltningen

1 mark* fält; åkerfält, skogsmark; jfr
sms. ofta motsatt have-, eller namn på arten
Campestris; jfr slagmark; i ~en ute på
fältet mots. i trädgårdsjord -a N samla
markehøy -arbeid arbete ute på åkern
-blomst vild blomma -e|bo fältmalört
-e|gang revision av gränserna -e]gård
fjällgård -e|høy skogs-, bergs|hö -e]skjell
ägoskillnad -e]slått skörd av bergshö
-e|sti stig i utmark -fiol hundviol
-felles-skap=?øn£–jordbær vilda smultron -lin
vildlin -mus åkersork -springer
sandjägare Cicindeia -sti stig över åker,
jfr -e\sti -Søte fältstålört Gentiana

2 mark mynt tni 1870 so öre

3 mark, pl. merker gammal vikt 249 gr.

4 mark mask -fri icke maskstungen

5 mark N märke -a märka

marked marknad -s|bod -s|bu stånd
-s|-gang tur ut på marknaden -s|rente
ränta i öppna marknaden
marlake bladmage hos idisslare
marlokk= marelokk under 1 mare
marm N havsbrus -a brusa
marode(r) kraftlös, ut|sliten, -mattad
marru kransborre Marrubium
mars* -sne blancmangé -viol luktviol

1 marsk marskland

2 marsk* förr överbefälhavare
marulk* Lophius piscatorius; rötsimpa, ulk
mar v märg; jfr marg -kål slags vitkål med

uppsvälld stängel

1 mas möda, besvär, fjäsk; oro

2 mas, støte i — stöta sönder; koke i ~
koka till småstycken (mos)

1 mase sträva, arbeta nervöst; tjata
-kråke »gnällmåns» -t(e) strävsam,
besvärlig; gnatig

2 mase krossa, knåda samman
mask mäsk bryggeriavfall

1 maske maska; v. sticka

2 maske ansiktsmask -blomstrede lejon-

gapsfamiljen Scrophulariaceae
maskepi maskopi

maskin|lkar maskinist -rulle mekanisk
mangel -tømmer grovt [ek]timmer till
underlag för maskiner
masret tre masur; flammigt målat trä
massing N mässing

mast* -e I bukk sax för masts resande
-e|-fisk* hål i däcket för masten; mastdyna
-grav mast|grop, -damm för förvaring av
mastträd o. d. -e|krave stagkrage

1 masut* avfallsprodukt vid destillation
aV bergolja råämne för asfaltberedning

2 masut N-maset(e)

mat*; et stykke ~ en smörgås -auke
mjöl-dryga -brigde N omväxling i maten
-bråd N glupsk -bur härbre -e* sätta
agn på -es om säd mata sig -gaffel
köttgaffel -gris matvrak -hus, godt ~ ställe
känt för gott kök -ing agn -krok
matvrak, gurmand -lei utan aptit; være ~
vara i misshumör, inte veta, vad man
vill -sopp ätlig svamp -stell matlagning
-så matbit -vand N kräsen
matematikk* särsk. algebra
material|]handler -skriver slags
underordnad tjänsteman vid statligt förråd
materie* ämne; var

matrikj|kel* jordebok -el|skyld
jordränta, grundskatt -ulere införa i
jordebok

matt* -blikk plåt, överdragen med
tennlegering-e’re göra matt på ytan
mauk N vatten, mjölk att späda med;
röra

maul västnorskt uttal av mål -e(t)
försmädligt namn på målet, nynorsk
maule mumsa

maur myra; en modig ~ en kavat karl;
jfr maurer -tuve myrstack

1 maure Vitmåra Galium boreale

2 maure sträva; myllra; täta; jfr Uø
maurer mor, arab

mave o. måge*, ligge på ~n for en krypa,
ligga på knä; han går med en minister i
~n han tror sig vara ett ministerämne;
~ seg »pösa»; äv. ligga, krypa på magen
-belte maggördel -bittert starkt kryddat
brännvin -pine ont i magen -porten
nedre magmunnen
maver [D) mager

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 12:40:07 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nosv1970/0115.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free