- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
105

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mellemledd ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mellemledd

— 105 —

mid

langiffc -ledd mellanled; medium; log.
medelterm -mat mellanmål -mann
mellanhand; selges uten ~ - norsk
senmedeltida norska -pike flicka, som hjälper till
både inne o. i köket -regning
kontokurant, löpande räkning -rente*
interusu-rium, avkortad ränta räntevinst som
borgenär gör genom skuldbelopps inbetalande före
förfallotiden och ibland är skyldig att återbära

-riksloven särsk. lag om handel mellan
Sverige och Norge före 1897 -skog skog av
medelålders träd -trinn mellanstadium
-verk mellanspetsar -værende
mellanhavande

melon* -gresskar äpple-, melon 1 kurbits
melonn N lat(mans)sommar, tiden
mellan vårbruk och höskörd
melotenkløver sötväppling Meiiiotus
melrakke fjäll|räv, polar-, fjällracka
melta N smälta

X me’n* o. mein fel, brist, skada -is is
som varken bär eller brister -skutt
skad-skjuten-svoren menedig
2 men’ men; utan
menasje hushåll; mäss
men|je* tro, anse; äv, åsyCta -ing*, den
offentlige opinionen; en god ~ seg
selv hög tanke; det er ingen -—’ i å bære seg at
slik rim och reson; ta alt i den beste ~ tyda
allt till det bästa -ings|felle
meningsfrände -ings|løs orimlig
mengja N blanda

rtienighet församling, kyrkokommun
-s|-fakultet på frivilliga gåvor grundad
konfessionell teologisk fakultet i Oslo
-s|møte ung. kyrkostämma -s|pleie
kyrklig fattig- och sjukvård -s|råd motsv.
kyrkoråd -søster församlingsdiakonissa
menn pl. av mann; i vissa fraser
förstärkande, eg. hellige jam’enn (uttalat som
ett ord) sannerligen; sä menn sannerligen,
verkligen -e i sms. -man, -människa;
ung heilag~ N helgon
menneske*, la oss nå være låt oss
vara förnuftiga -eter* kannibal -heten
mänskligheten, människosläktet
-kjærlig människovänlig -ros människopris
mens medan; under det att
mensalgård Å gård för underhåll av
präst

menta N bereda; vitgarva

mente, i ^ in mente, i minnet; 3 opp og 7
i ~ i minne

mer* -intekt inkomstökning -tydig fler-

tve|tydig

merd, mær, mæl ryssja, håv
merg — marg, maro
merian mejram Origanum
meritter oftast iron. bravader, storverk;
påhitt, streck

mer jelig dial. v förstärkande adverb »hemskt»,
»ohyggligt» <->-’ kjedelig, dum
merka N lägga märke till
merke* tecken, kännemärke; kupong i
ransoneringskort; förr banér; v. märka;
~ seg lägga på minnet; jeg vil ikke la
meg med det låtsa om -dag
bemärkelsedag -drager banerförare -lig*
märkvärdig; äv. märkbar -pel gränspåle -Sak
i partiskiljande sak -stein gränssten -øks
jfr blinkoks
merker pl. av 3 mark
merkja N sätta märke på
merknad anmärkning
merr* sto; äv. nedsättande om kvinna;
slå skåka og mene klandra en och
mena en annan
merskum sjöskum
mesan* sjö. -stang sjömärsstång
mesan in* en tresol våning
mese’n mecenat
mesk* -e* äv. göda med mäsk

1 messe mäss -lukaff officersmäss
-peng-er taffelpengar

2 messe mässa -bord altarbord -hakel
-kåpe mässhake -uke vecka, då
varumassa hålles

me’st* äv. nästan; de de flesta
mesta N—mest; äv. i hög grad
mester*, han har fuonet sin ■—- överman
-lektianer förr rektorist -lektie förr högsta
klassen i en latinskola, rektors klass
-pulver jfr magisterium -svenn den
främste av gesällerna -tyv stortjuv
met||a* N skatta, värdera -ning
anseende

metall* mässing, brons, malm -hud
för-hydning av metall -skinn metallglans
-skum slagg -sølv oäkta bladsilver
-tvist trådnät, gles metallduk
mete meta; mäta; jfr meta

1 mid=midde

2 mid-=2V i sams. medel, mitt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 12:40:07 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nosv1970/0117.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free