- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
110

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mølje ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


mølje anrättning av tunnbröd och flott;
mischmasch

møll mal Tinea -en eg. maläten, trasig

mølle (större) kvarn -bruk kvarnverk
-demning kvarndamm, fördämning
-ligger undre kvarnsten, liggare -løper övre
kvarnsten, löpare -r mjölnare;
ärt|sångare, -smyg Sylvia curruca -spill
vindspel vid väderkvarn; kvarnspel

møn‖e rygg-, tak|ås; v. lägga tak över
ryggåsen -s|ås takåsbjälke -s|åskanne
taklagsfest

mønst‖er* -er|givende -er|gyldig -er|verdig
exemplarisk, mönstergill -ret fasonerad

mønst‖re* -er|skriver* -rings|kontor
förhyrningskontor för sjömän

mør* mjuk, foglig -banke mörbulta -brad
filé och hare -bradsteken rostbiffen o.
fransyskan

mørk* -e mörker; v. göra mörk, förmörka
-loftet översta vinden

mørtel murbruk

møte* gå till mötes; hända, inträffa;
infinna (inställa) sig; råka, träffa; s.
sammanträde, session; han møtte ikke
uteblev; gi ~ retten inställa sig; personlig ~
inställelse -plikt inställelseplikt -sted
mötes-, samlings|plats

møtrik skruvmutter

møy‖e möda -som’melig mödosam

møykja N förtunna

møyr N spröd

får; måste; jfr måtte; det ~ i det är
nödvändigt

måde se måte

måg måg, äv. svåger o. s. v.

1 måk‖e mås Larus o. närstående -skeiv,
-skitt
vanlig labb Stercorarius parasiticus;
jfr
struntjeger

2 måke göra rent, mocka

1 mål* språk; ~et äv. = landsmålet,
nynorsk
-binde stoppa till munnen på
-djerv frispråkig -føre dialekt -mann
förkämpe för nynorsk -saken (frågan
om) främjande av nynorsk -skifte
målbrott -soge N språkhistoria -strev
strävande för målsaken -strever förkämpe
för målstrevet -strid, ~en i Ukraina
-trost sång-, tal|trast

2 mål* mått; ytmått 10 ar; rymdmått
1 dl; mål; uten ~ og med utan plan, på
måfå; største felles- största
gemensamma divisor -e mäta; behandla med
vissa huskurer; ~ for mosott -er mätare,
äv. fjäril Geometra -e|stokk skala -s|planke
planka av föreskrivna dimensioner

3 mål jur. i sms. mål; jfr sak (søks~,
tviste~) -emne sak

måla* N -r|stykke N tavla

måne* -blindhet periodisk
ögoninflammation hos häst -fisk klumpfisk -kalv
missfoster kalv, född under olycklig
månställning -skinnslampe ampel-skulpe släktet
Lunaria
-syk galen, [periodiskt]
sinnessjuk ; bibl. månadsrasande -urt=
marienøkkel

måned månad; en tid ungefär en
månad -s|dag, ~en etter på dagen en
månad senare -s|due icke förädlad
tamduva som liknar stamformen; älskarinna
som snart överges -s|løytnant förr ung.
reservlöjtnant -pike hembiträde med
kort uppsägningstid

måpe stå med öppen mun och titta slött;
stå og ~ stå och gapa

1 mår mård Mustela martes

2 mår poet.

måse=måke

måskje (D) kanske, tör-, må|hända

måte o. måde sätt, vis; måtta, avpassa;
gram. modus; bibl. mått; på en ~ i viss
mån, på sätt och vis; på ingen
alldeles inte; i like ~ se iligemåde;
betingende ~ konditionalis -hold
måttlighet, moderation -holden måttlig,
av-, åter|hållsam; moderat
-holdsbevegelsen strävan för moderat nykterhet;
jfr total -lig* tarvlig; som betyg försvarlig
-løyse omåttlighet

måtsam N passande

mått N makt

måtte inf. till , vara tvungen, nödgas;
få; imperf. måste, var tvungen,
nödgades; fick; alle jerndeler som ~ finnes
melet som till äventyrs (eventuellt) finnas

måvite kantänka

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:55 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nosv1970/0122.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free