- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
116

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nå ... - O

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


1 nå*, ~ således jaså, på det viset; å
jaså!

2 nå nu; ~ til dags nu för tiden

3 nå=noe

4 nå hinna; jeg ~r det ikke i aften; vi var
~dd til tredje kapitel
-vidde räckvidd

5 nå(e) lik -bleik likblek -gauk
dödsbådande gök -lys S:t Elmseld;
ljussken som antages båda någons död
-risle bältros; scharlakansfeber -rislegras
växt använd mot -risle, särsk. linnea Linnæa
borealis
-s|fall dödsfall -sott=-risle

nåd Å söm, nåt, fog

nåde nåd -lønn* äv. gratifikation,
pension -s|urt jordgalla Gratiola officinalis

nådsens‖brød nådebröd -år* nådår för
prästfamil]

nål* barr; ~er nålar slags smala dammluckor
av upprättstående bräder el. sparrar; mycket
spetsig bergtopp -e|fisk kantnål
Syngnatus o. närstående -e|plate styngplåt på
symaskin -e|skog barrskog -e|tre barrträd
nåme, ikkje ~ nær icke på långt när

når adv. o. kon], när om framtid el. upprepade
händelser; om, ifall; når det blir krevet,
om eller när kravet ställes

O



o- jfr u-

oberst överste

objekt* -s|predikatsord objektiv
predikatsfyllnad

obligasjon äv. om enskild mans förskrivning

obligo förpliktelse; uten ~ vid
växelendossement
utan retur

observant (utt. -ang) vaken, snabb att
iakttaga

observatør* spanare på flygplan

obstanasig obsternasig obstinat

o′d vild, brunstig; s. raseri; oväder

odd spets -e udde; adj. udda

odder se oter

odel odal -s|gutt jfr -jente -hevd 20-årigt
innehav som villkor för -rett -s|jente
dotter, som är närmast om odelsretten
-s|rett rätt för viss ättemedlem att
efter hembud och värdering återlösa
jord från ny ägare, motsv. bördsrätt
~en må efter grunnloven ikke oppheves
-s|søksmål rättslig procedur,
varigenom odelsrett göres gällande -s|ting
norska stortingets direkt folkvalda
andra kammare; stortinget deler seg selv
i ett ~ med 113 og ett lagting med 37
medlemmer


of′fentlig*; den ~e mening allmänna
opinionen; ~ sak jur. åklagaremål

offiser äv. underofficer; i schack de åtta
förnämsta pjäserna

ofse över|drift -dåd våldsamhet

ofte*, aldri ~re mer

ok i sms. eg. vaka; mässa jfr jons-, ols|ok

okkon o. ′kon dial. oss

okker ockra

okle ankel, fotknöl

okse* tjur (grad~); oxe (gjell~) -bremse
nötsting -øyne gammaldags kakor av
smördeg med sylt i mitten

1 ol rem

2 ol val 80 stycken

olavsskjegg bergspring Asplenium

old ålder; i sms. ofta forn- -e|far bestefars
el. bestemors far -frue*
föreståndarinna, husmoder på sjukhus etc. -gransker
fornforskare, arkeolog -ing gammal
man, gubbe, åldring -kyndighet
arkeologi -norsk fornnorska; äv. isländska

older=or

ole läderrem

oleander* rosenlager Nerium

olje*, amerikansk ~ ricinolja -bille
majbagge Meloe -blad olivblad -bær oliv
-hyre oljeställ -lerret vaxtaft -stein
oljebryne

oll N bråk, skrål

olle källa

olm adj. folkilsken; en ~ okse

olsok olsmässa 29 juli

1 o′m N (fjärran) ljud el. buller,
efterklang -a ljuda, tona

2 om konj., adv., prep.* omkring, kring;
i sms. på nytt; det er meg ~ å gjøre det
är mig angeläget (ligger mig om
hjärtat); ham ~ det det blir hans sak
-bestemme seg ändra beslut -bot
förbättring -brekke boktr. ombryta -bringe bära
omkring; bringa om livet -brøyte N
förändring -bud* kommission;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:55 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nosv1970/0128.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free