- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
124

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - plente ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


1 plente liten sättplanta

2 plente sjö. bardun

pleskener små sockerbröd

1 plett fläck -e fläcka

2 plett nysilver, pläter -ere plätera

1 plikt* skyldighet -arbeid*
dagsverksarbete åt jordägaren el. det allmänna -del
bröstarvinges laglott -e vara skyldig
-eksemplar arkivexemplar -kjørsel
-hästdagsverke[n] -lodd=-del -s|fogd
förman, som fördelar -arbeide

2 plikt* sjö. -stikk röringstek

plistra N vissla; s. fjällpipare,
brockfågel

plitt = 2 plikt

plog* -fjøl vändskiva -høvl spont-,
not|hyvel -jern plog|bill, -järn, -huvud -nad
N plöjning -onn den tid då plöjningen
skall ske -skatt hist. skatt för varje
plog -skjærbein plogben -skjære
plogbill -ås plogtistel

plome N o. plomme plommon; gula i ägg

pludder obegripligt tal, babbel; kallprat
-bukser -hoser vida knäbyxor

pludre pladdra, babbla; prata

plugg* pligg; kortvuxen o. kraftig pojke
(el. man)

plukk‖e plocka -e|bånd löpande band till
sortering av malm
-fisk Stuvad fisk -gjeld
småskulder -hogst blädning, motsatt
trakthuggning
-veer plågor under
havandeskapets sista veckor

1 plump* klumpig

2 plump plumsande ljud, plums -e
plumsa, dimpa; ~ ut med noe obetänksamt
säga ut

plumre grumla; dumma sig

plund‖er besvär -re=1 mase

plusse‖fet -t pussig, onaturligt fet

plutselig plötslig[t]

plysj, plys plysch -es av plysch

plystre vissla

pløy‖e* sponta -starr blekstarr

pløse blåsa; v. bilda blåsor; malingen ~r
seg
-n uppsvälld, fet

pode ymp[kvist]; avkomling, »planta»;
v. ympa; han er en vemmelig ~ en
otrevlig person -bek ymp vax

podeks bakdel, stuss

poeng* huvudpunkt

poet* skämts. nattkärl

poke N vattenkoppor

pokka adv. ~ nødt nödd och tvungen,
jfr 2 pukke

pokker*, en ~s gutt satans pojke

pol egl. monopol; ~et systembolaget

polar* -and=stellerand -gås=gaul
-imber -immer islom -jo bredstjärtad labb
Stercorarius pomarinus -konge alkekung
-lys norrsken -måke=rosenmåke -okse
myskoxe -pil polarvide -sneppe
brednäbbad simsnäppa Chrymophilus fulicarius;
kustsnäppa Tringa canutus -svane mindre
sångsvan -vidje=-pil

polis´k knipslug, skälmsk, illmarig

politi polis|myndighet; äv. -konstapel
-adjutant åklagare i polismål -betjent
ung. överkonstapel -skilt polisbricka
-vedtekt polisförordning -kølle batong

poll rundad vik

polstre stoppa möbler

polytekn‖iker teknolog -isk læreanstalt
teknisk högskola

pomerans* -fugl* fjällpipare Eudromias el.
Charadrius morinellus


pons P punsch

ponsere punsa; slipa med pimsten

pop V populär

pop´=podeks

poppe smeknamn på papegoja

poppel* -bukk aspvedbock Saperda -pil
svartpoppel Populus nigra -svermer
poppelnattsvärmare

por N streck, skämt, spratt

pora N sticka, knyppla

porsele´n [finare] porslin; jfr stentøy
-s|blomst stenbräcka Saxifraga umbrosa
-s|jord kaolin -snegl* -snile ormskalle,
kauri Cypræa moneta

porsjon* kok. sats; doppelt ~

port* -hammer portklapp -hund
vakthund -rom portgång -skinkel
portskänkling -skriver skrivare vid tullport

portefølje*; minister uten ~ motsv.
konsultativt statsråd

portner portvakt; ~en magporten, nedre
magmunnen, pylorus

portulakk* Portulaca

portør stationskarl; bärare

pose (ω) påse; väska; spole i fjäder; tale
rent ut av ~n
tala ur skägget, sjunga ut;
ha rent mel i ~n* ha sin sak klar -ermer
puffärmar -kiker eg. tullsnok; nyfiken
person -lyng klockljung Erica -løper

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 12:40:07 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nosv1970/0136.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free