- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
127

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pull ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pull

—. 127 —

pøyle

pull (hatt)kulle
puller(t) sjö. pollare

puls* -e bolma; taktfast dunka -vante
mudd -varmere stickade armmuddar
pult pulpet -OSt snabbjäst östnorsk
surmjölks-ost (aptitost) med kummin
-tak=halv-tak

pulterkammer skräpkammare
pumpe (w) pump; v. pumpa -drag
pump-slag -nikke pumpvipp -spiker
spiker -stempel pumpkolv -tre
pump-stock -tut pip

pund skålpund, justerat = 1/2 kg -kake
korintkaka -kirsebær slags stora syltkörsbär
punder stort besman, pyndare
pung* -ape* Phaiangista -bjørn* koala
Phascolarctos einerens -ekorn* flygande
pungekorre, flygpungdjur, sockerekorre
PetauruB sciureus -gnager Phascolomys -graS,

-gress penninggräs -spissmus pungnäbb-

mus Pteramys -UlV pungvarg Thylacinus
punkt äv. poäng; hvilken ijengT t Uer «—-er

kuponger -um punkt skiljetecken
puns -el puns -le punsa, ciselera
puntlær tjockt sulläder-s| mave måge som
tål vad som helst, »strutsmage»
puppe* -hylster kokong -røver larv|mör-

dare, -Ödare en jordlöpare Calosouia
pur ren; frifunnet fullständigt
frikänd -ung mycket ung, »ljusgrön»
purk parvel; grinig person
purke so; v. skämts, sova -ful ful som en
gris -rot flenört
purle porla

purpur* -hegre* Ardea purpurea -p\[=rødpil
-skjell purpursnäcka
purr tjockt, burrigt hår -hår lockigt hår

1 purre purjolök Allium porrum

2 purre håret burra upp

3 purre* väcka; ideligen påminna om
pu’s »mekord kisse (kanin); lilla docka
pusle pyssla; jeg hører noe ~ röra sig,

prassla
puslet(e) krasslig, skröplig
pusling dvärg, tomte

1 puss [kalk]puts; ståt

2 puss puts, skämt, spratt -e narra

3 p uss=pas

4 pUSS ti 11 hund buSS

5 puss var -bekken kärl, som upptar blod
och var vid operation

1 pusse putsa; ~ nesen snyta sig -garn
trassel -klut polertrasa -kniv garvaren
skavjärn -maskin
toppkardsputsnings-apparat -skje murslev

2 pusse tussa hund

pusselan’ker små händer och fötter,
»fossingar»

pusse’rlig o. pussig lustig, konstig

1 pust* fläkt; andedräkt; trekke ~en
hämta andan -e blåsa; andas -er
blåsbälg-e |rom andrum

2 pust slag; et drøyt ~ svårt sjukdomsfall
pute kudde, dyna; sy under armene

lägga hyenden -[be]trekk dynvar -var
örngottsvar
putla N pyssla
putt vattenpuss, pöl

1 putte stoppa, lägga; ~ noe i lommen

2 putte höna; smekord pulla, putte
puttees benlindor

pylre om klema med -te pjåskig

1 pynt spets; udde; topp

2 pynt prydnad; grannlåt -e* göra fin;
~ seg göra omsorgsfull toalett -e|bord
toalettbord -e|dukke modedocka,
kokett -e I håndkle paradhandduk -elig
nätt, snygg -e|saker prydnadssaker

pyramide* -tak tälttak
pytt vattenpuss -and kricka
pytting upplänga, del av spant -bolt sjö.
puttings bul t
pæl N slit, släp
pælme P slå, kasta
pære päron; elektrisk glödlampa; i sms.
förstärkande; fikst du Zakarias?

fick du fikon? bløt på fnoskig; han
er jfr -viktig -dansk urdansk, äkta
dansk; jfr kavnorsk -full stupfull -has
svullnad i haslederna, piphas -tang
tångarten Macrocystis pyrifera-viktig Urdryg

-vrøvl genuint struntprat
pøk N skinnpåse

pølse korv; det er ikke så nøye med en ~
i slaktetiden det är inte så kinkigt
-pin-n(e) korvsticka; koke suppe på en på
en spik -snakk nonsens, dumheter
pønse fundera; ~ på hevn ruva
pønske = pønse; ~ på hitta på
pøs pyts; gammal hatt, skopa -e, det
ned det ösregnar (öser ned) -regn
våldsamt regn

pøyle pøyse gyttjepöl

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nosv1970/0139.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free