- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
128

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pøyt ... - Q - R

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


pøyt dålig dryck, skräp; struntprat

på* i sms. äv. å-; det er ~ tide[n] tid på;
han er stor ~ det dryg, högmodig;
~ skudd inom skotthåll; det hadde ikke
noe
~ seg att betyda -anke klagomål,
besvär; v. klaga (anföra besvär) över
-berope åberopa -dutte, ~ en en mening
beskylla för -dømme avdöma -emna N
påbörja; påyrka

på‖friskende vind tilltagande -fynster
påfund, påhitt -føre*, ~ en en ulykke
åsamka -gangsmot framåtanda
-gjeldende ifrågavarande, vederbörande
-gripe gripa, häkta -gående som går på,
burdus, påflugen, framfusig -heng´elig
efterhängsen -hengsmotor
utombordsmotor -holden sparsam, snål; jfr -ståelig,
-holdt -holdt, med ~ pen med hand på
pennan -hør, i mitt ~ i min närvaro,
inför mina öron -høre åhöra -kjenne
avdöma, jfr 1 kjenne - -kjenning
påfrestning -kjære överklaga -klage föra
talan i, anhängiggöra; det ~de ord det av
motparten klandrade -krev|d av behovet
påkallad, nödvändig -lang´s längsefter
-legg* sovel, »kallskuret»; pålaga, skatt;
ökning i utgift; påökning av lön;
åläggande, befallning -leit N påfrestning

pålemast mast i ett enda stycke

pålikne vid taxering påföra

på‖lydende nominell; s. nominella värdet
-løp|en upplupen; -ne renter -pakning
skopa ovett -pekende* gram.
demonstrativ -prosse brösta upp -røre* vidkomna;
mine ~nde mina anhöriga -røyning N
påfrestning -sagn anklagelse,
beskyllning -se tillse -sette, ~ ild anlägga
-si[ge] beskylla för

påske påsk -dag, første ~ påskdagen;
annen ~ annandag påsk

påskjønn‖e erkänna det goda hos någon,
rättvist uppskatta, belöna -else
erkännande, belöning -ug N erkännsam

på‖skrå´ på sned; dra seg ~ tilbake
försiktigt dra sig ur spelet -skudd
förevändning -skuv N påtryckning; impuls
-skyte anföra som svepskäl,
förebara -stå*; siktede påstod seg frifunnet
yrkade att bli frikänd -stå´elig envis
i sina påståenden -stå´elighet
rätthaveri -tale* äv. åtala, klandra
-talemyndighet åklagarmyndighet -tatt
tillgjord, affekterad -trenge*, i ~nde
tilfelle
i brådskande fall -tver´ke fig.
tvären -tver´s eg. på tvären -vente
påräkna, vänta -virket* rörd av starka
drycker -værende sjö., hans ~ plass den plats
han befinner sig på

Q



qu- qv- se kv-

qua i egenskap av, såsom

quisling anhängare av Quisling,
landsförrädare

R



r- N stundom=bokmal vr (rang, ri)

1 ra grusås, ändmorän särsk. för trakterna
kring Oslofjorden karakteristiska israndbildningar


2 ra sätta kärvar på stång

raa- se rå-

rabagas(t) skämts. slusk, slyngel

rabalder* väldigt buller; bråk

rabarbra rabarber Rheum

rabatt* uppslag på uniform -jern drivjärn

rabb[e] kal, ofruktbar bergås; äv. litet
skär

rabbel klotter, kludder

rable* skriva fort (vårdslöst), klottra;
det ~r for ham det går runt i huvudet
för honom, han är inte riktigt klar i
knoppen

rabundus, gå ~ gå åt skogen

rabus våldsamt -t=rabalder

rad*, ~en kommer til meg turen -bygg
tvåradigt korn -mager mager som ett
skelett; jfr benrad -renser klösharv

rada seg N skynda sig

radbrekke rådbråka

radd bängel, lymmel

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 12:40:07 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nosv1970/0140.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free