- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
129

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - radesyke ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

radesyke

- 129 —

rap

radesyke i Norge förr endemisk hudsjukdom

ofta av syfilitiskt ursprung

radhendt lätthänt
radiator värmeelement
radl N prat
radmælt munvig
rådt N rakt; snart
raffinade särsk. bitsocker
rafle* kasta tärning, spela raffel
raft stång, stör; takfot; utskjutande tak
-ekrok stöd för sidostockarna i
torvtak

raga N vackla

rai||gras -gress rajgräs Loiium, särsk. ren-

repe, engelskt rajgräs l. perenne
raje N (hässje)stång

1 rak ljusveke

2 rak vrakgods, drivande gods -aure
-fisk -ørret se rakeørret

3 rak* -ne eg. bli rak; om tråd o. d. släppa,
lossna

1 rake röra; räfsa; s. mest i sms. eldraka;
^ i ilden röra om i kakelugnen, rykta
(sköta om) brasan; ~ noe sammen rafsa
ihop; räfsa samman

2 rake o. rage sticka fram (upp ur); han

et hode over alle är huvudet högre än

3 Tdike=barbere -kniv fig. rivjärn

4 rake råka; angå; ~ uklar komma i gräl
rake||fisk -øTet fisk {ørret) som jäst ung.

som surströmming

rakitis* engelska sjukan

1 rakk pack, rackarfölje

2 rakk räckte se 2 rekke

1 rakke sjö. rack; rackbälte v. fästa med
~ -line rackupphalare; racktalja -trosse
rackbälte

2 rakke, ~ til gå illa åt, smutsa ned; ~
ned på tala illa om, nedsätta

3 rakke hund (hanen)

rakker* hudavdragare; bödelsknekt; ett
kortspel -merr skänkmärr; rackarkärring

1 rakle bot. hänge -tre hängeväxt

2 rakle flacka omkring; fuska -vei dålig
väg

rakle||fugl -hane* -høne bastard av tjäder

och orre

rakne om söm slippa upp, lossna
rakster räfsning; det som räfsas upp
rakst(e)vei smal skogsstig, fä|drev, -stig
rakte impf. av rekke
rala N tala vitt och brett

ralle rossla; flacka omkring; prata

1 ram skarp, amper, frän -ost lagrad ost
-saltet starkt saltad; en ~ sild

2 ram slag; få ~ på komma åt -bukk
pålkran, hejare

ramaskrik* klagoskri, jämmerrop
rambu’s slags hasardspel

1 ramle om harar para sig -r harhane -tid
harens parningstid

2 ramle* störta samman; larma

1 ramme träffa, drabba; skuddet,
bebreidelsen ~r ham; ~ peler ned driva ned
pålar, ramma; -nde likhet slående

2 ramma ram; v. inrama
ramn =ravn

ramp* pack -ejklær dåliga kläder

1 rams ramslök Aiiium ursinum; rams

2 rams rabbel; lære på ~ utantill -e
rabbla; s. ordramsa, rabbel, prat

ramskopp [häst med] böjd huvudform
ran rån -e råna -s[mann rövare, rånare

1 rand* kant -blomst bot. kantblomma

2 rand N rummet över spisen i eldhus

1 rang* -skip linjeskepp

2 rang spant (i för o. akter)

3 rang eg.=vrang oriktig -e vända ut och
in -luna N i dåligt humör -svæv(d) N
benägen att sova om dagen o. vara
vaken om natten -søles motsols -vis
orättvis -øygd skelögd

rangel rummel

rangere* växla järnvägsvagnar

1 rangle vackla, ragla; gå och driva,
rumla, festa -fant festprisse

2 rangle skallra leksak, v. skramla

3 rangle stolsben k^ätt med flätverk
rank högväxt, smärt; rakryggad; om båt

högt byggd el. lastad, rankig

1 ranke göra rank, räta upp ryggen

2 ranke ranka; v. slingra sig -føtter
rankfotingar Cirripedia

3 ranke brädstapel; upphöjning, drill

(potete

ransake göra husrannsakan ei.
kropps-visitation
ransel ränsel

ranson* -fat köttina för -jöfoike
rante smal ås

ranunkel* Smörblomma Ranunculus

1 ra’p glidning, [jord]skred; skräp; rask
og ~ -e [börja] glida

2 rap [ängs]gröe Poa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nosv1970/0141.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free