- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
132

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rekvirenten ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


rekvirenten sökanden i kravmål

relaksere fri-, lös|giva utmätt gods

religion* som skolämne kristendom; flink
i ~
-s|feller trosfränder

relikvier reliker

reling* -sjanker pliktankare

rem*; hammarband; ha en ~ av huden
ha samma svaghet; alt hva ~mer og
tøy kan holde tygen hålla -mejsel
stor-kobb Phoca barbata -me|sko lågsko med
slejf, slejfsko -orm en binnikemask Ligula

remb N ås

remedler don, apparater

remise vagnsskjul; lokomotivstall

remje skrika, vråla, bräka

remse ramsa; remsa

remulade sås av olja, ättika och kryddor

1 ren*=rensdyr -belling hud på rens ben
-blom[me]* -blomst månöga Ranunculus
glacialis
-s|dyr se nedan

2 ren*, holde ~ mann hålla tyst; gjøre
seg ganske ~ ge ut sin sista slant; få det
~e på det klara; avgjort, fastslaget;
det hadde jeg glemt alldeles -blöder
fullblodsdjur -gjøring* storstädning
-gjørings|kone skurgumma -livet kysk;
fläckfri -se se nedan -skåren* äv. kastrerad

3 ren* åkerren

rena N bli duven, sur; avtaga

renger pl. till 2 rang

rengj‖a N förvränga, förvrida -e|bilete
karikatyr

renn rännande, spring; löpning; ski~

1 renne springa, ränna; V rymma
-bakke skid-, kälk|backe -bane tävlings-,
kapplöpningsbana -bukk murbräcka
-knute löpknut -kjerring gumma som
går med bud, skvallerkäring -løkke löp-,
ränn|snara -spindel drillspel

2 renne rinna; s. ränna -bor pumpborr
-mjølk N skummad el. blåsur mjölk

3 renn‖e varpa, ränna; s. skärkrona
-bom varp -garn ränning, varp

renovasjon renhållning (dag-, natt-~)

rensdyr ren Cervus el. Rangifer tarandus; jfr
rein -brems(e) renbroms Oestrus tarandinus
-lav -mose renlav -takk renhorn

rense* rena, rengöra; ~ seg for en
beskyldning
rentvå sig; bli ~t rehabiliterad -dør
sotlucka -lse rening -lses|ed värjemålsed

renske rensa

rensle ränna, kanal

rente*; v. rendera; ~[r]s ~[r] ränta på
ränta, sammansatt ränta -nis´t -nyter
rentier

rente´re avkasta, rendera

reol bokhylla; sättarpulpet, regal
-pløyning djupplöjning

reparter‖e repartisera, dela utgift
-ings|regning bolagsräkning

repos‖e trappavsats -trapp vinkeltrappa

repp N liten by

representant* handelsresande; [plats-]
ombud -skap motsv. stadsfullmäktige;
förtroenderåd, utskott

reprimand|e förebråelse, tillrättavisning
-e’re tillrättavisa

reps rips

res jordås, jordrygg

resbit=risbit

re´seda (el. res’) reseda Reseda odorata

resepsjon* mottagning

reservenæring bot. upplagsnäring

residere* vara bosatt; jfr kapellan

respekt* -blad boktr, smutsblad -stridig
respektvidrig, vanvördig

respons(um) svar

rest* stuv (silketøys ~er); stå til ~ restera

retirade återtåg; klosett, avträde

retning* riktning; i ~ av politikk vad
politiken angår -s|rote riktrote

1 rett rät, rak; rätt; riktig; ikke ~ere enn
jeg vet såvitt jag vet; ti kjennes for ~
alltså prövar rätten skäligt; giv akt!
-båren legitim -fer’dig* rättvis -haset
rakhasig -hval* grönlandsval -kjenna N
bestyrka, vidimera avskrift -komen N
rättmätig -lede hjälpa till rätta -ledning
väg-, hand|ledning, ledtråd -messig
rättmätig -nu just nu, om en liten stund
-skje[de] snick. gradskiva -stående
lemmer lodrätt stående -e se ned. -en rätan,
rätsidan

2 rett s. rätt; domstol; gjøre enhver ~ og
skjell göra skäl för sig, göra var man rätt

3 rett maträtt; en ~ linser en
»grynvälling», linssoppa I Mos. 25: 34

rette rätta; räta; rikta; avrätta; det
seg reder sig; ~ an servera -r|sted
avrättningsplats

retterbot förr lagreform

rettighet* -s|tap förlust av viktiga
medborgerliga rättigheter; jfr tillitstap

retts‖belæring domares utveckling av

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 12:40:07 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nosv1970/0144.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free