- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
136

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rubben ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


rubben ojämn, ruggig

rubber[t] i spel robbert

rude ruta Ruta graveolens: jfr 1 rute

rudkall den som först tar upp en
nyodling; gårdstomte

1 rue=ruve

2 rue rugga tyg

3 rue skorpa på sår

4 rue hög; raka

5 rue Stapel t. ex. av bröd

1 ruff; i en ~ i ett huj

2 ruff* sufflett

1 ruffe vara kopplare -ri koppleri

2 ruffe seg ge sig i väg

ruflet skrynklig

rug råg; jfr 2 ru -svimling råglosta

rugde morkulla Scolopax rusticola

ruge ruva, ligga på ägg -kasse holk
-maskin äggkläckningsmaskin

rugg fetlagd person, tjockis; stort
exemplar

1 rugge fetlagd kvinna

2 rugge rubba -stol gungstol

ruggel kalkalger Lithothamnium

rugla N vackla; rubba

ruke hop, hög; v. stapla upp, råga

rukke rynka, veck

rukket se 2 rekke

rukle N jfr ralle

ruklut N ojämn; randig

rulade* anrättning av rullat kött (fisk),
t. ex. kalvkyckling; jfr följ.

rulett* trisshjul för dekorering av läder;
~er slags runda kroketter

rull rulle; slags rullsylta; loggrulle

rulle* trissa; mangel; namnlista, rulla;
v. rulla; mangla; ~deig kavla -bein
språngben -blad löst blad med en
krigsmans meriter, meritförteckning; jfr
konduiteliste -bukk kanfas -deig utkavlad
deg -kammer mangelbod -klede
mangelduk -kniv hackekniv -kobber
kopparplåt i rullar -pølse slags rullsylta -stokk
mangelkavle -tøy mangelkläder -ål
rullader av ål

rult liten tjockis

rulte prutgås Branta bernicla

rum se 1 rom

rumle skramla, bullra, slamra; det ~r i
min mave
kurrar

1 rumme rymma, ha utrymme för

2 rumme om vind rymma, draga sig
akterligare

rummel i piké rommel; kjenne ~en förstå
sin sak

rumpe* bakdel, stuss, stjärt -ballen
sittkudden -bein sittben -hull stolgång,
anus -slit stillasittande arbete -spalte
anal|fåra -veck -troll -tusse grodunge
före förvandlingen

rumstere* göra oväsen, ställa till oreda

run´ rusning, panikartad tillströmning

rund* frikostig; snakke en prata
omkull någon -a´r rundel; rundtur -belg
harväppling Anthyllis vulneraria -dans
dans i vilken man dansar runt, mots.
turdans -e rond; rundtur -fisk torkad fisk
som uppskurits i buken men icke flängts -fugl=
pomeransfugl -gang kretsgång -gattet
med rund akter -hul konkav -ing
rundel; avrundning -jern* järn i runda
stänger -jule genomprygla -kast, gjøre
~ hjula; lägga ut not i cirkel -last
rundvirke -ormer rundmaskar, trådmaskar
Nematodes -sag cirkelsåg -sild sill med rom
el. mjölke -skriv cirkulär -skulpe, toppet
~
korndådra Neslea paniculata -stykke
litet franskt bröd, småfranska -tang
böjtång -tenom stor smörgås

1 rune* -bomme trolltrumma hos lapparna
-kall spåman -kjevle runstav

2 rune N ström; grodd, skott

runge runga, skalla, genljuda

runkelroe foderbeta, sockerbeta

runken skrumpen

runn buske, busksnår

runsa N gunga

rupla N rubba, störa

rur skorpa på sår; havstulpan Balanus

1 ru´s rus

2 ru´s, på en ~ på måfå; frakte per ~ i
hel skeppslast -salg säljande på slump
(i klump)

ruse ryssja; mjärde -bøyler kvistar som
kunna böjas i cirkel

1 rusk små-, duggjregn -et(e) om väder
fuktigt och kallt

2 rusk skräp, avfall -omsnusk underlig
blandning, mischmasch; rätt av
köttrester och grönsaker

3 rusk ruskande, ryck

4 rusk galen; er du ~? er du rav ~ende
gal?
spritt galen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:55 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nosv1970/0148.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free