- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
138

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - ræsa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ræsa N flacka omkring, strömma

o. rød‖a N tala -e samtal

røbe o. røpe fig. röja; visa; ~ seg förråda
sig

rød*, gjøre en~ i hodet få ngn att rodna;
bli ~ i toppen bli rasande; la den ~e
hane gale over
et hus sätta eld på -barke
logarva -blisset röd med bläs -bras lax
under lektiden -bøk* bok Fagus mots.
hvitbøk -ek vinterek -falk slags tornfalk
Cercheis naumanni -fisk* = uer -fjæring
sarv äv. id -fotfalk aftonfalk -garve
logarva -gran* vår vanliga gran; drivved
av amerikanskt lärkträ -grett förgråten
-grøt kräm -grått=-grett -hai* doggfisk,
hundhaj, havshund -hette rödluva -hud
rödskinn, indian -jernsten röd
blodstensmalm -kjeks rödfloka -kjelk
rödhakesångare, rotgel -kjole rödrock t. ex.
engelsk soldat
-knurr storgnoding,
fenknot -koll rödklöver -kolle rödkulla ko
av gammal nordisk ras -kopp gråsiska -laten
-lig rödaktig -linger röda hund
utslagssjukdom -me rodna; s. rodnad -mus
rödbrun skogssork -musset rödmosig -nakke
brunand -nebb rödnäbba; hona av
bergnebb -ost jfr haglette -pil rödvide
-russ elev från vanligt gymnasium
-sildre purpurbräcka -skjoldet med
svaga röda fläckar -skjær slags kabeljo
torkad på stänger; rött skimmer -skjør
om järn rödbräckt -skutt om öga röd-,
blod|sprängt -spette rödspotta -spove
myrspov, rödspov -stein röd tegelsten
-stilk rödbena -strupesanger=-kjelk
-syke* svinsjukdom -tjørn röd hagtorn
-topp rödhårig person; rödkulla -torsk*
=taretorsk -åte rödåt, kräftdjur, som
utgör sillens bästa föda; jfr kruttåte

rød‖a N se -sam o. -ug språksam

røe jfr rø, røy

røf‖fel skrapa, skopa ovett -le läxa upp

røft(e) o. ryfte våd

1 røk*, det gikk som en ~ i en
handvändning -eddik träättika -else|lys -else|top
rökljus -e|sild rökt sill, böckling -hatt
vridbar skorsten -hette rök|fång, -huv
-pipe skorstenspipa -sopp* -svamp*=
lofist

2 røk jfr rauk

røkt rykt; skötsel, vård, ans -e vårda,
sköta; ~ sin dont sköta sitt kall; ~ et
ærende
uträtta -er ladugårdskarl,
kreatursskötare

røl N skrän; skryt -a N skräna

røllik(e) rölleka Achillea millefolium

rømd N rymd

rømer remmare

rømhull hål i skida för rem

røming N rymling, flykting

1 rømme rymma, försvinna från en plats
-jern skrap-, skav|järn -nål rymnål

2 rømme seg harkla sig

3 rømme [sur] grädde -graut
-grøt
=fløtegrøt -kolle filbunke

4 rømme N jfr rumme

rømningsmann rymmare, desertör

rønn (D)=2 rogn

1 rønne fallfärdigt hus, ruckel

2 rønne o. røyne röna; det ~r frestar

røpe se røbe

1 rør* gevärspipa; öppning mellan två
tänder i vävsked
; vass Phragmites -drum rör-
drom -gras -gress rörflen -hannet med
sammanvuxna ståndarknappar -hval*
Balænoptera musculus -hvein -kvein gräs av
rörsläktet Calamagrostis -kne knärör
-knokkel cylinderformigt ben -libelle
vattenpass med luftblåsa
-lyng=røsslyng -orm rörmask Serpula o. närstående
-sanger* rörstig Acrocephalus streperus
-sete flätad sits av rotting -sneppe
halvenkel beckasin Telmatias gallinula -sopp
rörsvamp Boletus -spurv sävsparv
-stemmer orgelregister av tungpipor -stokk
stock av bamburör -stol stol med -sete

2 rør rörelse

3 rør prat, snack, dumheter

4 rør ljumske

1 rør‖e prata strunt -et(e) rörig, oredig

2 rør‖e röra; fiske i vann grumligt

3 røre o. røyre linda om, surra

rørig käck, kraftig, frisk; rask og ~
for sine år; ~ mat hårdsmält

rørlig*, ~ gods lösöre; ~ kapital likvida
medel

røs* o. røys stenhög -katt vessla, lekatt,
hermelin Mustela erminea

røske = ryske

røs[e]lig ståtlig, imponerande; en ~ kar

røsse blåsa bort

røsslyng ljung Calluna vulgaris

1 røst* sjö. puttingar

2 røst = 1 røste -stue -stuga ryggåsstuga

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:55 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nosv1970/0150.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free