- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
140

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sag ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

sag såg -bruk sågverk -hai jfr -rokke
-krakk sågbock -mugg sågspån -rokke
såghaj Pristis -skjærer vedsågare -takket
blad sågtandat -tang jfr blæretang

saga särsk. isländsk historisk saga -tiden*

sagn sägen

sak sak; rättssak, mål; det er ~er det är
don (något som duger); det er ingen ~
det är en bagatell; syn for ~en sägen;
med uforrettet ~ ärende; anlegge ~ börja
rättegång, uttaga stämning -e|fall hist.
saköre -es|løs i viss sak oskyldig -fører*
advokat alltid examinerad jurist som
auktoriserats att under ämbetsansvar föra mål i
underrätt, jfr
advokat -s|anlegg stämning
-s|omkostninger rättegångskostnader
-søker kärande -søkte -volderen svaranden

1 saka* N uppge; kasta bort

2 saka N anklaga; p. adj. skyldig

sakk sjönk; jfr søkke

sak‖ke* bakut bli efter -ning sjö. dejsning

1 sakne sakna(s)

2 sakne jfr saktne

saks* -e|dyr tvestjärt Forficula

sakt‖e* -ens nog, visst; det kan du ~ gjøre
verkligen -fer´dig som ej gör buller av
sig, stilla -ne sakta, stilla, lugna; =-nes
-nes bedarra, stillna av; stormen ~

1 sal* annen ~ om da. förh. våningen två
trappor upp; jfr etasje

2 sal=sadel -e sadla -e|sel se sadel

salar=salær

salg försäljning; til ~s salu

saling sjö. salning -s|kne sjö. kindback

salme* -bok psalmbok; V kortlek

salmi ragu med svamp

Salomons segl rams Convallaria polygonatum

salt*, ~e tårer bittra -e saltbeläggning

salve smörja; Herrens ~de smorde -lse*
smörjelse; den siste ~

salvet V servett

salæ´r arvode till advokat; [auktions]provision

1 sam N enighet -d enig

2 sam-* -aldret samtida -band* äv.
förening (S)-bandsstatene Förenta staterna,
usa -byrd släktskap -drektig endräktig
-drift* kooperation -døgn (helt) dygn
-eie gemensam egendom,
egendomsgemenskap -eina N förena; Dei sameinte
nasjonane
(SN) FN -fengd samtagen,
osorterad; sammalen -frukt sammansatt
frukt -full, tre ~e år tre år i sträck,
tre långa (runda) år

samfund -funn* sällskap; samhälle
-s|spørsmål sociala frågor -s|ånd allmän
anda

sam‖hold sammanhållning -hug N
sympati -høve N överensstämmelse;
förhållande -kvem* förbindelse, samfärdsel
-lag förening, bolag; bolag med
ensamrätt att sälja sprit inom en
kommun
-leie gemensamt förhyrande;
samlag -lyd samklang; medljud -navn
appellativ, artnamn -røde N samtal
-røre hopröring -skipnad organisation,
förbund -stava N samstämma -svar
överensstämmelse -tydig synonym
-velde* statsförbund; Det britiske ~t,
Sovjetsamveldet
-virke kooperation
-virkelag konsumtionsförening
-vittighet samvete -vit´tighetsnag
samvetskval -vær samvaro -yrke N
kooperation

sama seg N passa (sig)

samarie prästrock

same lapp -språk lapska

saml‖e*; ~ seg återfå fattningen; en ~et
opptreden enigt; jeg kunne ikke ~ hva han
sa
hålla samman, uppfatta -ing* fog,
skarv; sammanträde; session; er du
rent fra sans og ~?
har du alldeles
förlorat vettet? -ings|bøyle sjö.
föreningsklam -ings|navn -ings|ord kollektiv

samme*, det kan være det~ gör ingenting
-steds på samma ställe

sammen samman; slå sønder og ~ slå i
kras -heng sammanhang -hold
samman|hang, -hållning -holde* äv.
jämföra -likne jämföra -skrap
sammelsurium

sams* ense; gemensam; i blandning om
vartannat; ~e tak samtidiga

sand* sandig strand; punktum, strø ~ på
punkt och slut -arve narv Arenaria
-bakkels(e)* jfr -kaker -blad=-gods -flyndre*
sandskädda Pleuronectes limanda -gods slags
sämre
tobak av de lägsta bladen -kaker* ung.
mandelformar -klitter sanddyner -kvefs
N=-veps -kverv piggvar -lo större
strandpipare -marehalm strandråg
-mele brant sandkulle -mige jfr -musling
-mile sandhög -musling sandmussla Mya
-mørkle stenmurkla -orm sandmask

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:55 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nosv1970/0152.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free