- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
153

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sleppert ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

slepp ert

— 153 -

slurve

sleppert långhårig pensel

slesk lismande, inställsam -e fjäska

1 slett adj. slät, jämn; dålig; adv. alldeles,
alis; illa; du ~giid! milde; ingen,
intet -bak grønlands-, rätt|val -falk
duv-, hönsjhök Astur palumbarios -flyndre
-var slätvar -rokke slätrocka

2 slett (klock)slag

1 slette slätt

2 slette v. göra slät; ~ ut utplåna; om
vävnad limma; gjelden skulden
an-nulleras; ^ tvistigheter slita

3 slette snöblandat regn
slett(e)s ikke alldeles, alis

1 sleve kopparorm, orinslå

2 sleve dregel; v. dregla

1 sli slem -ut slemmig

2 si i snål

slibberslabber prat, sladder
süel slaga

slig fint slammad malm
slik sådan; adv. så (här); er det bra
på det sättet
slikja N glänsa

slikk bagatell; siam, gyttja; ’t* slig
slikkjje slicka -eri sötsaker, gotter, sUsk
-erter släpärter
sli’m slem; ~ på lungene lungkatarr -dyr
rotfotingar Rhizopoda -fisker slemfiskar
Bienüdæ -flodd kataiT, sjuklig
slemav-söndring -pose -sekk slemsäck, bursa -ål
pirål

slimse lång, smal tygremsa
slind [tvär]bjälke; list
slingi|er slingring; ikke noen ~ i valsen!
inga krumbukter, inga undanflykter!
-re* sjö kränga, rulla
s|int||er senor i kött -ret(e) senig
Slipe* -ri anläggning för framställning av

trämassa-ri|tømmer massa ved
slipp sjö. skillnaden mellan teoretisk o.
verklig rörelse för ett propellerslag;
nedkastande av vapen från luften; gi
på noe släppa ifrån sig, avstå från
slippe V. släppa; slippa; hvor var det vi
slapp siste gang? slutade; slapp ned t et hull
föll ned, kanade ned; øllet er sloppet opp,
vi er sloppet opp for øl ölet är slut;
^ til slippa fram
slir skida, slida

1 slire=s&>

2 slire* glida

sliske—sleske
sliss slits

slit||e* -dekke slitlager p& väg -er
arbetsmyra bildl.

1 slo inälvor hos fiskar -sild* sill, som
blott innehåller inälvor leke rom ei. mjölke

2 slo kvicke i horn

3 slo kopparorm, ormslå

4 slo släpspår
slobrok—slåJbrökk

slodd sladd, åkerbruksredskap; jfr följ. -e
slags släde; stensläpa

1 sloe rensa fisk; jfr 1 slo

2 sloe släpa; något som ^läpar; grenar
eller småträd, som användas för att
bromsa

slog = 2 slo

slök N kvarnränna; stort tråg
Slom liors Osmerus eperlånas
sloppet sluppit; se slippe
slöse N rolig berättelse, uppdiktad
historia

1 slubbe smutsa; söla ned; slarvigt
fruntimmer -rt drummel

2 slubba förspinna, draga ut uiikardan och
sno den

slubre sörpla: det i støvlene stövlarna
säga klafs klafs
sludd snöblandat regn
slud’||der prat, dumheter; benene slår r^
fer ham, han kan inte stå på benen -re
tala stammande; prata strunt
sluffe tung, stor åksläde
slufset(e) våt, slaskig
slugg N. stor kropp

1 sluk* -en konstgjort bete, drag

2 sluk -ef-svalg, gap; djup avgrund
sluk|le* -ejhals storätare -en glupsk
sluk||ke släcka-ne slockna
slukkøret slokörad

slukt klyfta

slump* (oj) rest -e|treff -e|høve lyckträff
slunken slankig; mager
Slunt[r]e gå och driva; de4 av går för
sig, »knallar»; unna slinka undan
slure glida; sjö. passera så att man nätt
och iämnt undgår sammanstötning; jfr
2 slire -Stikk Stek knut som lätt löses
slurfe sörpla
slurk klunk
slurpe rn slurfe, slubre
slurv slarver -e s. slarva; v. slarva

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nosv1970/0165.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free