- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
165

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stoleskap ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-e|-skap gammalt hörnskåp som stod på
bänken i högsäteshörnet -e|stade
bänkrum i kyrka -høvl rundhyvel; spockskiva
-kjerre gammaldags kärra med
ryggstöd

stolp N djupt spår i snö -e om snö torna
upp sig; gå som i djup snö

stolpre gå osäkert, stappla

stolt* -hendrik sminkbär

stomn N trädstam; ordstam; stomme

stoppe*, ~ opp ta slut -klokke=-w
-sted anhaltstation, hållplats,
tilläggsplats för båtar -teppe vaddtäcke -ur
tidtagarur -vogn bromsvagn

stop‖a N stapla; stappla -ul N
(klock)-stapel

stor*; du ~e min! men vad i all världen!
ikke noe større ingenting vidare -aktig
viktig -bundet med stora maskor
-e|fa jern Stora björnen stjärnbild -fe
nötboskap; nöt -felt N storslagen -fjølden
massan, majoriteten -fugl ripa, orre el.
tjäder -gaffel sjö. apgaffel -hans
storskrytare - jo storlabb -karl pamp -klokke*
hässleklocka -kobbe* Phoca barbata
-konvall storrams Convallaria multiflora -lagd N
grovt byggd; storartad -laten storartad,
storslagen; högmodig -modig högsinnad,
storsinnad, stolt; övermodig -nøgd N
anspråksfull -nøyten glupsk -regne
störtregna -sei utvuxen gråsej intill i m.
längd -sel =-kobbe -sil tobiskung
Ammodytes lanceolatus -sild sill i sjätte året
-skarv* Phaiærocorax carbo -skjerm
sammansatt flock -skjøte stor-, bom|skot
-slått huggen i stora stycken; storslagen
-snutet uppnosig -stua stora rummet,
salongen -svøp svepe -t* väldigt -tak
kraftansträngning -talende storordig
-tare art bladtång Laminaria hyperboræa el.
cloustoni
-ting Norges riksdag -tøk eg. som
tar mycket; frikostig -veies storartad;
~ fremmede storfrämmande -vilt
högdjur -vyrdig inbilsk

stork* Ciconia -e|nebb näva Geranium; =
följ. -e|snabel pantograf, transportör

storkne = størkne

storm* -bånd hattband; ståndare i
fackverk -fagna N han vart ~ gjorde
stormande lycka -flage N stormby -lidt
skadad genom storm -potte marschall
-pel stormpåle -svale* Procellaria -valse
bom med taggar till skydd mot
stormning

storr starr Carex

stotar N tiggare
stotre stötte stamma
stove N stuga; (vardags)rum
straff*,under ~ av vid vite av -feldig
förfallen till straff -e|bataljon ung.
disciplinkompani -e|dommer
brottmålsdomare -e I ram me strafflatitud -e|sak
brottmål -e|truselteori varnings-,
av-skräcknings|teori -utmåling
straffmätning

strak rak, sträckt -t|leddet bot. med långa
leder

strakk strakt[e] impf. av strekke

Stram’* spänd; en ~ smak frän, amper;
~ hud hård, fast -buks slag i stjärten,
stut -me* spänna, sträcka

stramalj stramei stramin stramalj

strand* i sms. ofta om arten maritimus(a) -åbor
se -åbor -brink brant strand -flate låg
strandremsa, långsluttande strand
-kantbelg klöverärt Tetragonolobus
Biliquo-sus -karpe id -karse bitterkrasse Lepidium
iatifoHum -krabbe krabbtaska -kjeks
strandfloka -løper—ryle -løk
sjö-,havs[-lök Öcilla; äv. Camassia -måke havstrut
-mannstro martorn -melde
strand-molla -nellik praktnejlika -not vad
-reddik marviol -rett* förr rätten till
strandat gods -sitter* i Norges kustdisrrikt
backstugusittare, ägare av ett litet hus,
vanligen på ofri grund -snegl
strand-snäcka Litorina -sneppe rödbena;=1011.
-snipe drillsnäppa -sted fiskläge -tusse
stinkpadda -urt strandpil -vasker lik
som uppkastats på kusten -vipe=ryle
-vindel björn-, skogs|vinda -åbor -ål
abborre, resp. ål i bräckt vatten

strang N skarp, stram

strang‖e kvistad trädstam -ved ved i
knippor

strant förväxt träd el. person -e ränna i
vädret -et för hastigt växt; om pers.
skranglig, gänglig

stra’s* slags glasfluss

stratenrøver stråtrövare, stigman

stratt N stjälk, avkvistad stam

stratta N streta

straum N=strøm

strebe sträva -r stötta; »streber»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:24:48 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nosv1970/0177.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free