- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
182

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tufs ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


tufs strunt, skräp -e något tovigt; fusk;
v. fuska, bringa oreda

tuft tomt -a N grunda -e|kall gårdstomte

tuk‖kel -l krångel jfr kluss -le mixtra,
fuska, huttla, krångla; ~ seg til med
sjaler bylta på sig

tukt* (kropps)aga -hus*
gemensamhetsfängelse för långvarigare straff över två år;
straffarbete -ig kysk

tull virvel, kretsgång; rulle, bylte; prat;
løpe ~ i byen springa hit och dit, icke
finna sig till rätta; det går ~ for dem de
bli förvillade; han er en ~ det är ingen
reda med honom -e|rus’k spritt galen
-en (et) fjollig(t) -ing virrig person

tulla lillan; jfr 1 tulle

1 tulle liten tös; N kortörad tacka;
virrig kvinna

2 tulle egl. rulla samman; ~ seg bort
komma vilse

tult tolta Mulgedium

1 tumling (ω) dumbom

2 tumling bägare, tumlare

3 tumling en tamduva som kan slå volter i
luften


tummelt tumlare

tummelumsk (ω, ω) vimmelkantig

tumset (ω) fjollig, tosig

tun gräsbeväxt gårdsplan på bondgård

tundsesneppe spovsnäppa

tunfisk tonfisk

tunfugl skata Pica pica

tung* -alde N havsvåg -før trög -hørt
lomhörd -jord* baryt; tungspat -nem
som har svårt för sig, tröglärd -vint
besvärlig, obekväm

tunge* [sjö]tunga Solea solea; blad på
vinkelmått m. m.; plös i kängor; uekte ~,
~ns horeunge
lerflundra; sy ~r
langettera -bånd* tunghäfta; være godt skåren
for ~et
ha gott munläder -ferdig
munvig -taleri tungomålstalande

tunna N svinga runt, virvla

tur* färd, resa; et lås har to ~er låses med
två slag -båt båt för lustturer

turde tordes; torde; töras; jfr tør

1 ture egl. göra utflykter; festa, rumla;
~ jul skämts. fira; ~ fram fortsätta,
framhärda

2 ture svicka

turft behov

turkis turkos -farget blå, blågrön

turn‖e gymnastisera -er gymnast
-forening gymnastikförening -sko
gymnastiksko

turnips [foder]rovor

tur|r N torr; sitja ~t ha sitt på det torra

turteldue turturduva Turtur

turu N=tvare

turv‖a* N -ande nödvändig

tusen* förr tusind -ben tusenfot Iulus m. fl.
-blad axslinga Myriophyllum -fryd
tusensköna, bellis -gyllen arun

tusj tusk tusch

tusk‖e byta -handel byteshandel

tuskut N snuskig

tusle tassa, gå sakta; gå och pyssla -te
skröplig; oansenlig; bortkommen

tusmørke halvdager; skymning -svermer
skymningsfjäril

1 tusse jordande -ladd stackars idiot,
enfaldig stackare

2 tusse padda Bufo -fisk marulk -frø
paddgroda Bombinator m. fl.

1 tust slaga

2 tust halvidiot, tok, byfåne

3 tust tuss, tott

tut pip, tjut -brusk kannbrosk i
struphuvudet -e tuta, tjuta; lipa -e|voren
gnällig -skråle stormtjuta

tutle lubbla, fumla

tutt strut; en ~ penger rulle -e lägga in
pengar i rullar

tvag N urin; gödselvatten -la söla

tvandt tvinnade

tvang tvång -s|anstalt
tvångsarbetsanstalt -s|arbeid* straffarbete -s|arv
bröstarvinges laglott -s|omleggning påtvunget
jordbyte t. ex. för gatureglering -s|skinne
moträls i växel med grenar

tvare kräkla, visp av furutopp, grötkräkla

tve- i sms. två-, tve- -beite parhästar
-boplante tvåbyggare -delt tudelad -fork
gaffel med två klor -kroket dubbelviken;
~ av latter -kulsur dubbelt kolsyrad -lyd
diftong -moden ojämnt mogen -tann
plister Lamium -tulle hermafrodit

tvega N stappla

tvegen N »tvagen», tvättad

tveit spån, flis; glänta

tver|r* ogin; avstubbad; trubbig;
plötslig; ~t tre motved -bakker geol. »kames»
slags åsar -ben äv. spatt -bløyg N tvärvigg
-bratt* bråddjup -driver tjurskalle,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 18:50:37 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nosv1970/0194.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free