- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
186

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - uhellsvanger ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

utgang olycksfall -svanger olycksdiger
-varslende olycksbådande

uhende N olycklig händelse

u‖hensiktsmessig olämplig,
ändamålsvidrig -heppast N misslyckas -hildet
fördomfri, oförvillad -hjemlet obefogad;
~ besitte tøe illegitim -horveleg N icke
lämplig; alltför stor -hug N olust
-humsk gemen, lumpen -humskhet
snusk, osnygghet, smuts; ~er
oanständigheter; grovheter -hygge otrevnad;
vantrevnad -hyg´gelig otrevlig; hemsk,
ruskig, kuslig

1 u´hyre s. vidunder

2 uhy´re adj. oerhörd; adv. oerhört

u‖hy´rlig vidunderlig -hø´rlig ohörbar;

hørt -hørt* oerhörd -hø´velig
olämplig; ohövisk -iberegnet frånräknad, icke
medräknad -igjendreven ovederlagd
-igjendri´velig ovederlägglig
-igjenkal´lelig oåterkallelig -innfriet oinlöst
-kampdyktig stridsoduglig, ur stridbart
skick

uke vecka; ha ~ mil. ha jour; i skolan ha
vakt; til ~n i nästa vecka -dag*
vardag; dagsverksdag -ntlig varje vecka
-stødt varenda vecka

u‖kjen´nelig oigenkännlig -kjent* være
~ med obekant -kjure N utsvävande liv
el. person -kjærlig kärlekslös -klar*, rake
(ryke) ~ med bli ovän (komma i gräl)
med -kle´delig mindre klädsam; mindre
passande -komplett ofullständig,
inkomplett -kosta N gratis -kren´kelig
okränkbar, oantastlig -kring obekväm,
ohanterlig -krudd -krutt ogräs -kvem N
obekväm -kvemsord okvädins-, glåp|ord
-kjøp dåligt köp

1 ul tjut -e tjuta

2 ul N [något] skämd

u‖lag[e]=-lave -las´telig oklanderlig; ~
rykte fläckfritt -lave olag; komme, bringe
i ~


ulei´lig‖e besvära, göra omak -het besvär;
spilt ~ förspilld möda, bortkastad tid

u‖lempe olägenhet; det har sine ~r -lend
oländig -lende oländig (öde) trakt
-len´kelig lång och skranglig, oförmögen att
bära upp sin kropp

ulike olika; et ~ parti omaka; et ~ tall
udda; det er ~ bedre ojämförligt, vida
-dannet olikformig -finnet blad
parbladigt med uddblad -vektig obalanserad

uli´kelig motbjudande

uliv‖nad N utsvävande liv -s|sår dödligt
sår -s|sak livssak

ulk* stensimpa Cottus; rötsimpa; sjöman

ulkeleg N motbjudande

ulkut N möglig

ull*, hel~ helylle; jfr -en -en yllen;
krusig; biidi. oklar; et ~t hode -genser
ylletröja, »olle» -klokke ylleunderkjol
-krasser ullkardare -teppe yllefilt -tøy*
yllekläder -urt* Filago

ulme glöda svagt el. under askan

ulne bli skämd

u‖lot N misshumör -lovformelig oformlig,
stridande mot laga former -lune N
misshumör

1 ulv* varg; den ene ~ eter ikke den
annen den ena korpen hackar icke ut
ögonen på den andra -e|fot lummer
Lycopodium -e|gaupe fullväxt lodjur, varglo
-e|grav varggrop -e|hule vargkula
-e|raun -ved snöbollsbuske

2 ulv N tungspene

ulykke* olycks|händelse, -fall; fy for en ~!
fy tusan! gjøre en ~ på seg selv
»göra sig illa», ta livet av sig -spående
olycksbådande -s|trygd
olycksfallsförsäkring

u‖lystig obehaglig -løyves olovandes
-ma´ke omak, besvär; v. besvära; det
lønner
~n mödan -mane´rlig utan
förmånga att skicka sig; adv. omåttligt

umberfisk havsgös, ormfisk en delikat
medelhavsfisk Sciæna aquila el. Umbrina cirrosa


u‖medhol´delig lagstridig -megd
vanmakt; omyndighet

umenne No. ryslig människa

uminnelige tider urminnes

u‖misten´kelig icke misstänkt; icke
misstänksam -mu´lig omöjlig -myn´dig*
-mælende mållös, stum; hun er aldeles ~
säger aldrig ett enda ord; et ~ dyr
oskäligt -mør om kalk otillräckligt bränd
-må´lelig omätlig -måtelig omåttlig,
ofantlig; adv. övermåttan

una (seg) N trivas

und-* i sms. -a -av se unn-

1 under* s. underverk

2 under* prep. o. adv., det er tydelig at der må
ligge el. stikke noe ~ ligga något under;
~ bevillingens fortapelse vid äventyr av

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:55 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nosv1970/0198.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free