- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
195

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vektminsk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

vektminsk

- 195 —

vergeråd

-minsk viktsförlust -stang hävstång;

vågbalk

vel’ väl; klokka er ~ fire något ÖVér; »
sd god og ~ bekomme ofta iron. slit den
med hälsan -berådd, med ~ hu med
berått mod, med vett och vilja
-bestal-tet skämts, vederbörligen installerad -de-’
dig välgörande
vela sätta ut snaror; narra
veld flöde- -vann framkvällande
grundvatten

1 veide fram kvälla fram

2 veide* makt

1 vele spricka; flaga, blåsa i metall

2 vele fågelstjärt; svans

velge val[g]te val[g]t välja -e valman,
ur-väljare -r|folk valmanskår -rjmøte icke
officiellt valmöte

vel||gjeten väl omtalad -gående välgång;
välbefinnande; Deres Er skål! i
beste ~ i högönsklig välmåga; i høyeste
~ i välsignat tillstånd -havende
välbärgad; ~ byer välmående
-holden=Äa-vende -høstet välbärgad; ~ høy
velig eldig; yster

velkomst* välkomstskål; välkomstgåva
vell=veld

1 velie grov [trä]axel

2 velie=1 veide

vel||lykket lyckad -læte iV beröm -næret*
välfödd, korpulent -røynd N erfaren
-seda N kultiverad, väluppfostrad -sett
gärna sedd -stand välstånd; skämts,
munterhet, spektakel; det ble sånn ~ når
han kom han blev så välkommen -stelt
väl skött -ta’lende vältalig -tenkende
rättänkande -være välbefinnande
-ynder beskyddare, gynnare -ærver dig
högst ärevördig
velse tekn. runda t. ex. kagge i hjul
veit kullkörning, förr trumf; i ~en i
farten, i svängen, i ropet, på modet

1 velte* valt vältra; snøen ~t ned; ligge
og ~ dra sig -fjel vändskiva på plog
-n som lätt välter

2 velte röra, massa
vem||le -me siklöja coregonus
vemme||lig* otäck -Ise äckel -s vämjas
ven vän; adj. kjære ~e kära söta!
venal fal, besticklig, mutbar

vend rätsida på tyg

vende*; s. gång; ~ kåpen vända kappan

efter vinden; vinduet ~r ut til gata vetter
-hals göktyta lynx torquiiia -kåpe person
som vänder kappan efter vinden,
vindflöjel -punkt* mat. inflexionspunkt där
tangenten skär kurvan -Sirkel vändkrets
-Søyle VäggpOSt den mot väggen vända
pelaren i slussport -tangent tangent i
in-flexionspunkten
Vendelrot Vänderot Valeriana
vending, man må hjelpe seg i en snever
~ man får hjälpa sig ur klämman så
gott man kan

veng vinge, flygel; ruff, hytt på mindre

fartyg

ven[n] vän s. -e|møte (fri)religiöst möte
venne vänja

venstre* vänstern -dreiet vänstervänd
vent malmblock

vente*; ha i ~ ha i utsikt, ha att vänta;
rändes arv icke utfallet arv -lig
sannolikt), förmodligen; som ~ var som man
kunde förutse -\iei\Q&r—vartpenger
Venus* -fluesmekke flugfälla Dionæa -hår
jungfruhår -musling -snekke* Venus
-Speil art klocka Campanula speculum

veps hveps o. kvefs geting; i sms. -stekel
ver se vær -braut N vintergata
vera N vädra, snusa
ver||bror N svåger -far svärfar
verbal*, ~ prosedyre muntlig rättegång
verd adj. värd; värdig; s. värde i aiim.; jfr
verdi; vitenskapelig, poetisk ~ -auk(e)
värdestegring

verden värld; världen; han bestiller ingen
(verdsens) ting absolut ingenting;
du store men i ali världen!
-s|barometret skämts, penningmarknaden
-s|-historie* allmän historia -s|hjørne
väderstreck -s|mann* belevad man
-s|-menneske världens barn -s|øye hydro-

fan slags opal

verdi’ penningvärde; matem, värde t. ex.
på obekant -full värdefull -holdS mynts
finhet

verdikt jurys utslag

verft skeppsvarv -s|mester arbetsförman
vid varv

1 verge försvara, värja; s. försvar, värn

2 verge förmyndare jfr lav~, kurator;
av. förvaltare, vårdare, syssloman -mål
förmyndarskap -penger
förmyndarar-vode -råd kommunal barnavårdsnämnd

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nosv1970/0207.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free