- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
200

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vrakfisk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

och inpackning vid försäljning av gods
i tunnor -fisk* Polyprion -gods utskott,
sämre gods; gods som funnits på ett
vrak -tønne boj utlagd för att markera
ett vrak

vralte gå och vagga som en anka

vrang vrång, bakvänd, oriktig; ogin,
tvär; jfr rang; strikke ~t og rett avigt
-bord (å) kant stickad avigt och rätt
-en avigan, frånsidan -flyndre högervän t
individ av i regel vänstervänd
flundreart o. tvärtom -lære irr-, villo|lära -side
avigsida -spiker tvärvigg -vilje illvilja
-villig tredsk

vrante vara grinig -n grinig -potte grinig
person

vred* -aktig häftig -es vredgas

vredent egl. vridet, krumtrådigt

vrenge*, ~ en hare flå; ~ munn göra
gubbar, grimasera; ~ etter en
hånfullt sätt härma ngn -billede vrångbild,
karikatyr -lyd härmande ljud -mål
avsiktligt förvridet tal, tjuvspråk o. d.

vri vrida; vridning; knip i magen -al N
=vrien -er dörrvred -grasrust art
rostsvamp Puccinia

vrien ogin; krånglig; jfr vriompeis

vrimle vimla

vring‖el krångel -el|hornet med långa
krokiga horn -le krångla, svänga sig
-ler spetsfundig person, ordklyvare

vrinske gnägga -er hingst

vriompeis bråkmakare, tjurskalle

vrippe[n] grinig

vrisse vara snäsig

vriste våldsamt vrida (rycka) från ngn ngt

vræl vrål, skrål -e vråla

vrøvl struntprat; trassel; slags små
kakor; han gjør alltid ~ krånglar alltid -e
prata smörja -e|bøtte -e|hode -e|potte
pratmakare, skrävlare

vubber härfågel upupa epops

vugge o. vogge N vagga -barn spädbarn
-bue stöd för kur över barnets huvud
-gave egl. faddergåva; få noe i ~ som gåva
av en blid natur (fe) -gjenge med på
vagga -kniv hackkniv -ladd underrede
till vagga -stue barnkrubba

vule* sjö. surra

vulf=volf

vunde bibl. o. poet. sår

vundet, vunnet se vinne

vurdere värdera; taxera; skatta

vurst sjö. stoppad dyna på bogsprötet

vyrda N akta; jfr vøre

vyrdsla N hålla i ordning

vyrk N omsorgsfull

væ- se ve-

vægja N väja, ge vika

vækje N flicka

væle N timmerbröt

væmen N äckHg

1 vær fångstplats vid kust; (dun-, fiske-,
fugle-, egge-) -eier markägare vid vær

2 vær i sms. svär- -far*

3 vær förr (D) veir väder; andedräkt;
väderkorn; komme under ~ med noe
underfund -beretning väderleksrapport
-bestandig som ej tar skada av vädret -bitt
väderbiten -e* bort dunsta bort -fast
kvarhållen av vädret -gap öppning i
bergen, som släpper in storm -glass
barometer -gløgg kunnig i att spå väder
-hane väderflöjel, tupp på kyrktaket; bildl.
»vindböjtel» -haneri opålitlighet,
vankelmod -hard icke skyddad mot vinden -hode
ofullständig regnbåge -hår morrhår
-kart väderlekskarta -kåve stark vindil,
by -kule kuling -lag
väderleksförhållanden, klimat -lys sankt elmseld;
irrbloss, irrsken; kornblixt -melding =
beretning -sjakt luftschakt i gruva -slått
väderbiten -smuldring förvittring särsk.
mekanisk -stasjon meteorologisk station
-stiller tornfalk -syn hägring -varsel
(uppgift om) väderleksutsikter

4 vær, förr vedder -bukk vädur, gumse
(sau~)

5 vær i sms. -bo, jfr vikvær

være vara; la ~ låta bli; det kan vei ~
hända; han vil ikke ~ ved det erkänna
-måte sätt att vara

værelse rum -pike hotellstäderska

1 væring vårråg

2 væring i sms. -bo Eikværing invånare i
Eiker

væsa N prata (strunt)

vøla N reparera

vøle hög av tång, ris, snö o. d.; flöte på
fisknät; lägga i hög, reparera

vøna(st) N hoppas

vøre bry sig om

vørterøl alkoholfritt öl

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:55 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nosv1970/0212.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free