- Project Runeberg -  Notre-Dame /
124

(1901) [MARC] Author: Victor Hugo
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVIII. Dommen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 124 -^i-

maa vide, hvor Mester Florian var landet, eiter
at han saaledes for fulde Seil var styret ud paa
den høiere Veltalenheds Hav, nvis ikke den lille
Dør i Baggrunden var gaat op, og Hr. Byfogden
i egen Person var traadt ind.

Mester Florian stoppede ikke op, da han
traadte ind, men idet han dreiede sig halvt om
paa Hælene, og idet han pludselig rettede den
Tale, med hvilken han hidtil havde tordnet løs
imod Quasimodo, til Byfogden, sa han: »Naadige
Herre, jeg andrager om, at nærværende
Anklagede maa bli ikjendt saadan Straf, som Eders
Naade maatte finde for godt, for grov og uhørt
Respektstridighed overfor Retten.«

Saa satte han sig forpustet ned, idet han
aftørrede Sveden, som i store Draaber dryppede,
fra hans Pande og gjennemblødte Pergamenterne,
han havde liggende for sig. Hr. Robert
d’Estou-teviile rynkede Panden cg gav Quasimodo et
saa bydende og betydningsfuldt Vink, at den
Døve tildels opfattede det.

»Hvad har du gjort, siden du er her, din
Slyngel ?« sa Byfogden strengt.

Den stakkars Djævel troede, han spurgte
om hvad han hed, og brød nu den Taushed,
han ellers pleiede at bevare, og svarede i en hæs
Stru beton e: »Quasimodo.«

Dette Svar pessede saa lidt til Spørsmaalet,
at den afsindige Latter begyndte igjen, og Hr.
Robert raabte, rød i Hodet af Forbitrelse: »Du
gjør altsaa ogsaa Nar af mig, din Erkeslabbert?«

»Klokker ved Notre-Dame,« svarede Quasi«
mode i den Tro, at det gjaldt om at forklare
Dommeren, hvem han var,

»Klokker!« sa Byfogden, der gom sagt var
i altfor daarligt Humør fra Morgenstunden af,
til ikke at bli hidsig oyei’ saadanne snurrige

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:24:52 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/notredame/0126.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free