Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Arni — Aruf)6rr.
13
Et Gaardnavn, som kommer af Mandsnavnet, men først er blevet
sammensat med dette i nyere Tid, er Arneberg 42
Stranden ; Gaarden kaldes nemlig i flere Jordebøger i Begyndelsen
af 17de Aarh. Berg, men dens Besidder dengang hed Arne.
Som Stedsnavne, der maa antages at komme af Fuglenavnet
grn, kan fremhæves det oftere forekommende Arnøen (jfr.
Ar øen under A r i), Aadneram 2 Siredalen (udentvivl =
Arnarhamarr, Ørnehammeren), Aandervaag 108 Ibbestad,
udt. armer-, der vistnok opr. har lydt Arnarvågr.
Et Navn, der let kunde tænkes at høre hid, Aanstad 17
Ski-aaker, udt. ann-, er udentvivl sammensat med den
forbi-løbende Elvs Navn, der nu lyder anda [opr. Andra. Se
NG. IV, 1 32]. Gaarden [har opr. hedet Qndrustaöir og]
skrives i Anderstædom 1398, DN. V 277; Andustade DN. V
290, c. 1400. Arendal i Stokke i Jarlsberg og i Nedenes,
af hvilke det første findes nævnt i Middelalderen og skr.
Arnadalr (RB. 61, 568; DN. IV 287, XI 54), ere visselig
ikke sammensatte med Mandsnavnet.
Arneberg, som man alm. har skrevet Gaarden 27 0. Eker, er
urigtig Form for Aarneberg, som Udtalen lyder, og som der
nu er skr. i den nye Matrikel; den opr. Form er Ormaberg
(se DN. XI 76, 83, 89, 109, 163, 177, 182 og RB. 197),
hvoraf Aarneberg er opstaaet ved Dissimilation (m ændret til
n som altfor nær beslægtet i Lyd med det følgende b). Jfr.
Aarneberg i Raade 29, der ligeledes er opr. Ormaberg
(RB. 487, 489).
Ariilaug (Kv.) forekommer et Par Gange i Middelalderen i
Bamle (RB. 22; DN. HI 760. IV 792), bruges endnu i
Telemarken og Raabyggelaget; kjendes fra Sverige (fra en
Runeindskrift) og Danmark. Heraf vel
Anlaglisetter, Ødegaard i Sundalen. Cap. (1540).
Arnsteinn (M.), alm. i gammel Tid og endnu brugt.
Anstensrud 125 Spydeberg, og maaske ogsaa:
Hansteinlien 3,1 N. Land, udt. ’hdrynßtein-. (Gaarden kaldes
saa i Bygden; officielt skrives den Nordby)
Arn{)6rr (M.) gik i Norge allerede tidlig over til Arndörr (DN.
III 27, II 96, I 186, 1290—1335) og dette igjen til Andörr,
som er den sædvanlige Form i DN. (forekommer saa tidlig
som [1290 DN. III 27, NG. III 193,] 1325, DN. III 136).
Sammensætninger hermed tildels ikke at holde ud fra de med
Arnfinnr, se dette. Ogsaa Sammensætninger med Arni og
Andrés kunne faa samme Form.
Andoorsbøle i S. Odalen (RB. 469), ukjendt nu.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
