Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
176
Ljötr — Loöinu.
Ljøsterød 123 Andebu (Liußrød 1625), udt. jøstre.
Ljøstad 36 Vegaarsheien (a Liostadum c. 1400, DN. X 79), udt.
jø’ssta.
Lysberge 56 Overhallen.
Anm. Løset, et overmaade almindeligt Gaardnavn især
nordenfjelds, er vel oftest == Lçöusetr (HlçSu-), af laöa, Lade.
Dette er bevislig Tilfældet med Løset i Aamot og i Rindalen;
jfr. dog Lr)övir.— Ljøstad 83 Romedal skrives RB. 309 i
Liodastadom og har altsaa anden Oprindelse end de
forskjellige ovenfor omtalte. [Jfr. NG. III 136.]
Ljotolfr eller Ljötulfr (M.) var ikke ganske sjeldent Mandsnavn
i Middelalderen; det findes paa Island i Landnamstiden (Landn.
117, 201). Bevaret i Formen Jødel i den sydlige Del af
Stavanger Amt.
Jøttulstad 23 Øier (Jettestad 1520), udt. jitüsta, alm. skr.
Jøttelstad. [Se under J ot unn.]
Jutulrud 125,1 V. Toten.
Juttelsrød i Slagen, Ødegaard under 139 Ringshaug, anf. 1668
og 1723.
Jødestøl 98 Bakke.
Jødestad 44 Hetland (i Begyndelsen af 17de Aarh. skr. Jødelstad
eller Jødüstad). [Se under Jçtunn.]
Anm. Hertil høre mulig ogsaa Løddesøl 12 Øiestad, der 1593
skrives Liødeßøll, og Jøsolz 86 Hero Sdm., i 1520 skr.
Jettesoghe, 1600 Jøtsack, udt. jø’ssåkh eller jø’ssukk. Det
förste af disse Navne kunde dog forklares af Lotolf eller
Lottolf, hvis dette Navn er forskjelligt fra Ljotolf, som Aasen
mener (Norsk Navnebog 28), hvilket dog vel er tvivlsomt
(Lottolf, Løtolf findes i DN. V 514, VII 811, IV 565, X 106).
Loöinn (M.) almindeligt Mandsnavn, allerede langt tilbage i Tiden
(Landn. 224, Hkr. 171); endnu brugeligt nordenfjelds (i
Formen Løen).
? Lundestad 67 Tune, udt. lø’nesta eller lø’nsta.
Lodengaarden 83 V. Gausdal (i Lodensgardi 1344, DN. III 197),
udt. lø’nngalen.
Lundesgaarden 148 Norderhov (Lundisgaardt 1520;
Lundtz-gaardt St.), udt. lø’nnsgalen. Tvivlsomt.
Lodensaasen 19 N. Eker (Lodensassæn 1418, DN. I 473). Kaldes
nu Aasen.
Lodænsrudh i Kjose Sogn, Brunlanes, anf. RB. 46 (gaaet ind
under Strand; skrives 1664 Lundsrød).
Lønset 39’Bolsø (Lodensæther 1513, DN. XI 252), udt. lønn-.
Laushus 27 Meldalen (af Lodhenshusom AB. 53), udt. laus-,
alm. skr. Løfshus.
Lønset 166 Opdal (Lodingsetter 1590), udt. løKnn-,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
