Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Svartr — Sveini.
241
Svartr (M.) var almindeligt Navn paa Island; i Norge kun
bemærket et enkelt Exempel (DN. XIII 40). Fra Danmark
anføres et Exempel (12te Aarh.). [Jfr. NG. IV, 1 205],
Svalsgaard 55 Berg Sml. (Suarrssgardz i Gen. 1344, DN. IV
228), nu udt. svännsgål (paa et tidligere Stadium vel
svå’ls-gål, hvori ved Dissimilation det förste l er blevet til n).
Svalsrød 67 Berg Sml. (Swartzrud RB. 503); kaldes nu med et
andet Navn.
Svartshol 74 Nes Hd. (Swartzhole HC.), udt. svarsöl.
[Svarstad 7,2 Ytre Rendalen, udt. svcClsta-, ikke sikkert om hid.
NG. III 365.]
Svarstad 32 Hole (a Suarstadum 1335, DN. XIII 9; a
Suardz-staudum 1348, DN. IV 262; Swartstadh 1517, DN. I 760), udt.
svalsta.
Svartsrød 107 Andebu (Suartsrud 1390, DN. II 400 og RB.
188; Suardzrud 1459, DN. XI 181), udt. svä’rsrø eller
svälsrø.
Anm. Svarstad i Lardal (Bygdens Præstegaard) sees i ældre
Tid at have lydt Svarfaöarstaöir, af et i Stedsnavne
oftere forekommende svarfaör, af usikker Betydning (jfr.
Thj. VSS. 1882 S. 23). — En anden nærliggende, ligeledes med
Hensyn til Forklaring usikker Navnerække, have vi i
Sver-stad, udt. svcérsta eller svce’lsta, der findes i Rakkestad, i
Strømmen, i Sem og i Sandeherred. Dette Navn skrives i
Middelalderen Sverdstadir (se RB. 97, 63 s., DN. III 466, II
530; i et enkelt Tilfælde Suardzstadir, RB. 175). I Strømmen
haves ved Siden af denne Gaard et andet Navn af samme
Stamme, Sverdviken, udt. svæ’l-,
Svartungr (M.) kan ikke paavises som Mandsnavn, men er en
tænkelig Sideform til Svertingr.
Svartungstad 387 Ringsaker, udt. svaltöng-, alm. skr.
Sortung-stad.
A n m. Svartungen findes som Sønavn, men om Forklaring
heraf kan ei være Tale, allerede af den Grund, at her ingen
So findes.
Svåvaldr (M.). Dette Mandsnavn beror udelukkende paa de
følgende Stedsnavne. Jfr. det svenske Svavarr (Sva var r) i
Landn. 27.
Svastad 72 Urskog (i Swaualdstadum RB. 306, 453, 562; 453
ogsaa skr. af Sofualstadom), udt. sva’ssta.
Svaalestad 35 Helleland (Swaelstad, Swalested 1520; Suanvlsta,
Suauellstadt 1563; Suowelstad St. St.).
Sveini (M.) kan efter de flg. Stedsnavne og efter flere Analogier
(særlig Steinn og S te i ni) vel trygt antages som Sideform af
Kygh: Personnavne. 16
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
