Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
]?örir — Porleifr.
261
143; Eoss- 1326 og 1340, DN. IV 155 og VII 182). Mulig
kan ogsaa det, som det vil sees, paa Vestlandet noksaa
almindelige Forsland, der i Regelen nu lyder Totland og,
som flere ovenfor anførte gamle Skriftformer ville vise,
allerede i det 14de Aarh. havde antaget denne Udtaleform,
tildels skrive sig fra Gudenavnet. En Antydning i denne
Retning er, at man i Samnanger Sogn i Os har Gaardnavnene
Totland, Frøland (F r e y j u 1 a n d ?) og Ulland (U 11 a
r-1 a n d).
E>orkell (M.) overmaade almindeligt Mandsnavn fra 9de Aarh. af
til Nutiden.
Torkelsrud 54, 3 Trøgstad.
Torkelsrud 30 Eidsberg, udt. tølstélsi’i.
Torkelsrød 4, 3 Aremark. [Ikke i NG. I 178.]
Torkelsby 53 Vaaler Sol.
Torkildsrøed, anf. 1723 som Ødegaard under Rød 28 Andebu.
torlakr (M.) gammelt Mandsnavn, der ialfald i den ældre Form
Porleikr kan føres saa langt tilbage som 10de Aarh. I
begge Former endnu brugeligt i Norge. Jfr. IJ 61 f r og
Torleif r.
i Pollaghsbø, anf. RB. 156 under Aremark Kirke.
[i I’orlukshagha RB. 508, Part af Haga 36—38 Skjeberg. NG.
I 240.]
Tallaksrud 127 Kraakstad.
torlaksgardr, Bygaard i Oslo (DN. I 158 (1327) og oftere).
Tallakshavn 101,4 Sandeherred (mulig nyere Navn).
Porleifr (M.). Ogsaa ældgammelt og vidt udbredt lige ned til
Nutiden. Jfr. I’ol fr og Toll i. I nogle af de nedenanførte
Tilfælde vil man nok ogsaa kunne tænke paa [t’o r le ikr NG.
IV, 1 92,] £>orlakr eller paa or lau gr, der var et ret
almindeligt Mandsnavn i Norge i Middelalderen.
Porleifsberg, anf. RB. 165 under Eidsberg Kirke.
Tollevsrud 29 Rygge (k>rleifsrud 1445, DN. IX 272), udt.
tallersrø.
Tollevsrud 16 Vinger (Tholleffsrud 1617); skal udtales tø’Ueru.
Tollesbol 18 Eidskogen (Tholluffsbøll 1594), udt. t&llsbøl. [Se
under ^örolfr.]
Tollersrud 152 Faaberg (]?orlæifsrud 1344, DN. III 198, jfr. III
167), udt. tø’llersru. [Jfr. NG. IV, 1 220, 230.]
Tollevsrud 110 V. Toten (Tollißrudt St.), udt. tøllersü.
Tollevsrud 59 N. Land, udt. tø’üeffs-.
Tollevsrud 72 S. Aurdal, udt. tø’llersrü.
Tollevsrud 15 Nes Hl., udt. tøllestrü.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
