- Project Runeberg -  Nya ordhandboken /
53

(1992) [MARC] Author: Björn Collinder - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cittra ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

cit-€om

dttra (mus.) stränginstrument med (vanligen)
fem melodisträngar och 26-37
ackompanjemangsträngar
city E = (amerikanska) downtown stadskärnan;

köpstan; handelskärnan (i en stad)
citydress (E) svart kavaj och svarta byxor med

smala vita långränder
citypräst präst som är verksam i innerstan i en

storstad. ~ i Jakobs församling
civil a. 1. icke-militär; icke-uniforms-;
ickeprästerlig; icke-kyrklig. (Till ~ klädsel räknas
ej läkarrock, randiga sjukhuskläder,
fångdräkt, dykardräkt osv.) 2. (jur.) som gäller
rättigheter, plikter, egendom, rättstvister
osv

civilekonom är utexaminerad från
handelshögskola

civilingenjör har tagit examen vid teknisk
högskola (förr i världen odlades
ingenjörsvetenskapen av militärerna)
civilisation levnadsförkovran och själsodling i

det mänskliga samhället
civilisatorisk a. som avser civilisation
civilisera bibringa civilisation
civilist s. icke-militär
civilkurage, se kurage
civilmål (jur.) tvistemål (Kari XII)
civilprocess, se civilmål

civil rights, E medborgarrättigheter;
medborgerliga rättigheter
civilrätt (jur.) allmän privaträtt (familje-,
förmögenhets-, bolags-)
civil service E statsförvaltning; civilförvaltning
civilstaten omfattar rikets icke-militära ämbets-

och tjänstemän
civilstånd gift, ogift, skild, änkling, änka
civilt krig (E civil war) inbördeskrig
civiläktenskap avslutas inför en statsämbetsman

(utan kyrkUg vigsel)
claque F, se klack

clair-obscur F ljusdunkel; ljusmörker
claudicatio L (med.) hälta
claiistrofobi, se klaustrofobi
clean E ren(ad)

cleaner E renare; reningsmedel; tvättmedel. Jfr

vacuum cleaner
cleara E- verkställa clearing
clearing E avräkning; (betalnings)utjämning
clearing-house E avräkningsverk
clinch E fastlåsning (i boxning): gå i ~ låsa fast
sig

clinker E, se klinker

dip E s. 1. klämma. 2. klämsmycke
clips E s., se dip

clochard (F ’en som haltar’) luffare; tiggare
close E tätt. Nu komma de dängande. . . ~ akter

om oss (Strindberg)
clou F glansnummer; dragspik
clown, se klaun
c/o = care o/E hos; genom
Co = cobaltum koboh (kem.)
Co. = company E

coach s. E 1. ett slags limousine. 2. privatlärare;

tränare; idrottslärare
coat E rock. Duffel ~

cockney E 1. londoninföding. 2. londondialekt;
londonmål

cockpit E1. tuppfäktningsarena. 2. förbandsrum
på örlogsfartyg. 3. rorgängarplats; rattplats.
4. (styr)hytt på flygplan; förarhytt; framdurk.
Den andra värdinnan gick fram i ~ och talade
omför piloten att det var klart i kabinen. Skall
det månne heta cockpi?
cocktail E blandare; bianddryck
cocktail party E drinkbjudning; drinkträff
code F, se kod
codex, se kodex

codex ter scriptus L "tredjegångshandskrift":
palimpsest vars text har plånats ut och ersatts
med ny text; omskraphandskrift
coexistens (4-stavigt), se koexistens
coffee E kaffebrun
coil E spole

coitus L /kå:itus/ samlag
cold cream E kylsalva
collage, se kollage

college E 1. (i Storbritannien:) högskola utan
examensrätt; fackhögskola; (vid universitet
av hävdvunnen typ:) stiftelse där både lärare
och studenter bor (t. ex. the House - Christ
Church ~); (enstaka) högre läroverk (t. ex.
Eton 2. (i Förenta Staterna:) ett
fullständigt universitets lågstadium med 4-årig
lärogång; lägre universitet utan påbyggnad
collie E (långhårig) skotsk fårhund
coUier F, se koljé
columnist E, se kolumnist
come-back E (huvudtryck på 1. stav.) återkomst;

återinträde; komigen
coming man E framtidsman
commando E: ~ trupp stormtrupp; stöttrupp
commedia dell’ arte I en folkUg lustspelsart
(uppkommen i Neapel). Jfr harlekin
ochpulcinel-la

53

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:31:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nyaord/0053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free