- Project Runeberg -  Nya ordhandboken /
54

(1992) [MARC] Author: Björn Collinder - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - comme ci comme ça ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

comme ci comme 9a F si och så; någorlunda
comme-il-faut F som sig bör; passande
commercial s. E 1. reklamfilm. 2. (i radio:)
reklamsändning

1. commonplace s. alldagssanning; (nött) fras

2. commonplace a. E alldaglig; vardaglig; nött;
sliten; platt

common sense E sunt förstånd; bondförstånd
commonwealth E 1. (fritt) samhälle. 2.
samvälde. the British ~ (of Nations)
commune bonum L allmängods
company E bolag; bolagsmän; delägare
complet F1. klänning och jacka. 2. (kaffe, te) ~

med smör och bröd och marmelad
compoboard E hoppressade träskivor (1.
pappskivor)

Computer E 1. räknare. 2. dator; datamaskin
comte F greve
comtesse F grevinna
con prep. I med
con amore I av hjärtans lust
conc. = concentratus L koncentrerad;
o(ut)spädd

concept-konst E- en avart av non-figurativ konst:
begreppskonst, t. ex. ordet BILD inramat i en
kvadrat

conceptual art E, se concept-konst
condensed E förtätad; sammanträngd;
förkortad. / ~ upplaga. (Ej att förorda)
conditio sino qua non L oeftergivligt villkor;

nödvändig betingelse
condottiere, pl. condottieri I, se kondottiär
conférencier F, se konferencié
confiture F, se konfityr

conquistador /då:/ (sp.) spansk 1. portugisisk

erövrare (i Amerika)
consensus L 1. samstämmighet;
överensstämmelse. 2. växelverkan. 3. åsiktsgemenskap. 4.
värdegemenskap. Consensus’ struktur en
värdegemenskaps uppbyggnad (H. v. Schwerin).
~ omnium allmän enstämmighet;
allenstäm-mighet

consommé F, se konsommé
container E 1. behållare; kärl. 2. storlåda;
fraktlåda; fraktkista; packlår. I fackkretsar
nyttjar man en förkortning som sammanfaller
med det från fi komna kont. pl. -ar ’ryggsäck
av näver’

containerisera kontforsla; konta.
Virkestransporterna blir –de
containerisering kontfrakt(ning)
containment E återhållning; hejdning . . .

uttrycket som syfte för den amerikanska
politiken mot sin forna allierade
contra prep. L mot

contradictio in adjecto L motsägande
bestämning

convict E straffånge; brottsling

cool E kyUg; kallblodig. En lagom ~ och

världsvan pose slår bäst (SvD)
copilot E biträdande flygplansförare
copper E koppar(färgad)
copy E 1. manuskript; utskrift. 2. reklamtext. 3.

exemplar
Copyright E förlagsrätt
copywriter E textman; D (text)skrivare
coram populo E i (allt) folkets åsyn
cord E, se kord
corned beef E saltkött i burk
corner 1. hörn; vrå. 2. ring; sammanslutning som

köper upp varor i spekulationssyfte
com flakes E majsflingor
cornu copiae L ymnighetshorn
corny E 1. gammaldags; gammalmodig. 2.
sentimental; känslodrypande; pjunkig
corona L, se korona
coroner E Ukbesiktningstjänsteman
corporate image E företagsprofil; det som
kännetecknar ett (visst) företag
corps F kår

corps consulaire F konsulskår
corps-de-logi F /kår-delå§i:/ -t manbyggnad
corpus, se korpus

corpus delicti L föremål osv. som hör samman
med ett brott(mål), t. ex. en yxa med
fingeravtryck

corrida (sp: ~ de toro) tjurfäktning. Corridor

och konstnärer (UNT)
corso I, se korso
cortes (spanska) riksdagen
cosinus, se kosinus
cosy corner E pratvrå
cottage cheese E sötost
couche F, se kusch

coueism (med.) Coués självsuggestionsmetod:

"Jag bhr bättre och bättre dag för dag"
coulomb /kolåm:b/ elmängdsenhet
coimt E greve
countess E grevinna
county E grevskap; län
coup de gråce F nådestöt
coupe F glass i glas

coupe-téte skarprättare; en som hugger huvudet
av folk

54

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 15:10:00 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nyaord/0054.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free