- Project Runeberg -  Nyårsnatten, Humoristisk skildring /
47

(1851) [MARC] Author: H. C. Andersen Translator: Karl Johan Gustafsson Ekeblad
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

47

den interessanta Cornelius Nepos gjort ur si
na toltåriga läsares ögon!

Biskop Fahlerantz och alla de, som följa
hans fana, stå utan tvifvel i stor förbindelse
hos mig för det handtag jag lemnat dem.
Lyckligt för Sveriges presterskap blefve det i
sanning om de goda, gamla tiderna kommo
tillbaka, åå presterna messade på latin och
bönderna sjöngo latinska psalmer.

Jubilo,
Sjunga de som i höjden bo.
Eja! voro vi der!

Tumme liten var alltför meddelsam, då
han fann att jag dragit nytta af mina åtta
scholår och talade den dråpligaste köks-latin,
och underrättade mig, att han för 200 år
sedan lärt sig latin af salig Cicero, då de en
gång stött på hvarandra i de högre regionerna;
han talade det mycket klassiskt och hade ett
sådant uttryck i sitt ansigte, att man utan att
rådfråga Håkan Sjögrens latinska lexicon,
kunde förstå hvart ett äfven af hans
ovanligaste ord.

“Eders excellens!“’ sade jag sedan vi
blifvit litet mera bekanta med hvarandra, var
god tala litet tystare, anvars kan ni väcka
poSten vid rådhuset och hela qvarteret och det
skulle blifva en vacker hstoria!“

Han följde mitt råd. Snart voro vi på tu
manna-hand inbegripna i det förtroligaste
samspråk ; men när han började tala om sitt
barn

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:31:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nyarsnatt/0055.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free