- Project Runeberg -  Nyårsnatten, Humoristisk skildring /
80

(1851) [MARC] Author: H. C. Andersen Translator: Karl Johan Gustafsson Ekeblad
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

S0

som jag förut haft äran säga. en författare för
sin benägne läsare. Jag vågade försöket,
besteg vagnens baksits och såg in i en helt ny
verld. Glada barnaskaror, ynglingar och
flickor, gamla gubbar och matronor, hämtade från
alla verldens ändar, uppfyllde den gigantiska
omnibussen. Närmast mig satt en tjock, fet
ande med en uppsyn, som var allt annat utom
intelligent, och var mannen öfverallt behängd
med matsédlar. Jag trodde det var en
restauratör, men snart märkte jag mitt misstag, ty
det var en tysk eller kanske svensk
bokhandJare, som förkortade och trancherade välkända
författares arbeten, hvilka han, utan att betala
honorarium, utgaf i godiköpsupplagor.
Matsedlarne ’voro ej annat än prospektussar till
hans förlager. Knappt hade mannen upptäckt
mig, förrän han artigt uppvaktade mig med
en matsedel, men som jag ej haft någon
smak för så lös anrättning. var jag nog
ohöflig, att vända honom ryggen. På andra sidan
om den knipsluge förläggaren satt en lärd, jag
kan tro att det var en professor, hvilken genom
ett mikroskåp betraktade en loppa. Så snart
han blef mig varse började han ett konfyst tal
på latin, $om jag vill söka återgilfva på god
svenska sålunda:

Betrakta vi noga dessa små oskyldiga
varelser, så nödgas vi så väl afundas som
beklaga dem. De visa oss, att de besitta smak och
skönhetssinne, ithy att de dväljas helst hos det
täcka könet. Men hvad vinna de med deras

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:31:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nyarsnatt/0088.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free