- Project Runeberg -  Nya småttingar : ännu odygdigare än Helens /
58

(1896) [MARC] Author: John Habberton Translator: Mina Bäckström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 8. Allmän oreda

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

58

någon smula mera skäl att säga, som hon brukade, att
de allesammans voro de värsta och ostyrigaste barn, hon
någonsin sett i hela sitt lif. Och därföre satt nu Bess
qvar så stilla, och suckade tungt, men sydde ordentligt,
ända tills hon fick höra ett förfärligt oväsen ifrån köket,
så att hon, när detta allt mer och mer tilltog, till slut
ansåg, att det var hennes plikt att gå och se efter,
hvad det var, som vållade denna uppståndelse.

Hon fann då Faster Maria stående midt i köket.
Framför henne stod Karin med armarna i sidorna, ansiktet
blossande rödt och den otvetydigaste hållning af öppet
trots, under det Fröken Maggi satt där i en gungstol,
klädd i sin bästa hatt och schal. Det var uppenbart, att
den sistnämnda nyss återkommit från sin visit hos
grannens, och så småningom höll på att sätta sig in i det
förfärliga, som under hennes frånvaro inträffat, eller att
Faster Maria hade kommit för att taga regeringstömmarna
öfver hela huset, henne själf inberäknad. Likaså
uppenbart var det, att Karin förklarat Öppet uppror, och att
ett inbördes krig rasade i det olyckliga hemmet.

»Och jag tänker inte tåla mer af er heller!» skrek
Karin, just som Bess kom in i köket. »Ni skulle kunna
pröfva ett helgons tålamod. Laga er ut ur mitt kök,
säger jag, ni gamla drake där, annars så kastar jag
disktrasan på er! Ni har rentaf gjort mig galen! Se,
Magg! se bara, hvad hon har tagit sig till! Alla mina
disksaker framdragna ur skåpet, alla mina grytor och
pannor, som jag hade skurat så blanka, slängda rundt
omkring, hela min tvätt utstjälpt ur korgen, och alla mina
burkar uppochnedvända, och mina lådor och skåp
genomsnokade, och allting huller om buller! Och den där ska7
gå och gälla för ett bättre fruntimmer! En töcken som hon!
Att gå och nosa och snoka i andras gömmor, och göra
närgångna frågor, och banna och skrubba de stackars

barnkräken, och snäsa husbond’,–åååh! !» Detta sista

harmfulla utrop var så uttrycksfullt, att själfva Faster
Marias oförfärade mod för ett ögonblick svek henne, så
att hon helt hastigt slog till reträtt. Olyckligtvis kom
Herr Bradley just i detta ögonblick tillbaka, i sällskap med

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:31:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nyasmatt/0058.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free