- Project Runeberg -  Nya småttingar : ännu odygdigare än Helens /
88

(1896) [MARC] Author: John Habberton Translator: Mina Bäckström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 11. Familjerådet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

88

»Nej, min son; du skall ej behöfva komma i någon
helpension. Du skall snart få veta, Tom, hvad våra
planer äro med dig; och hvad Archi och Bob beträffar,
få-de stanna hemma så länge, och försöka att skicka sig
litet bättre än hittills.»

Vid denna utsigt började Bob att gråta, men då hau
fick ögonen på Faster Maria, hejdade han sig
plötsligt-och drog sig undan bakom modrens stol.

Sålunda blef detta afgjordt, och den vreda nornan, i
Faster Marias gestalt, var blidkad. Denna älskvärda dam
tinade så småningom upp under Mammas inflytande, och
hennes besök slutade under vida gynsammare
omständigheter, än det hade börjat. De af stormen bortsopade
tjänarinnorna återvände helt ödmjukt till sin
förorättade-matmoder, som de verkligen höllo af, och gjorde många,
och omständliga ursäkter för att de hade rymt från sina
poster.

»Men, så sannerligen, kära fru! Med all
aktning-för er, men gamla frun kan då riktigt göra en
stackaretokig; och sedan Herr Tom redan förut hade gjort mig yr i
hufvudet med sina konster i mitt fattiga öra, så
visstejag rakt inte, hvar jag var hemma», sade Karin, medan
Margaret förde förkläd snibben till ögonen och sade, att
»om det också var det sista ord, hon komme att säga
här i världen, så ville hon ändå säga det, att Fru Bradley
var då den enda fru, hon någonsin sett, som en kunde vilja
vara hos, och hon ville tjäna henne på sina bara knän
från morgon till qväll, om hon bad henne göra det.»

Som jungfru Margaret onekligen kunde göra mycket
mera nytta i upprätt ställning, än om hon skulle ligga på
knäna, framställde ej Fru Bradley någon sådan anmodanr
utan antydde endast, att det mycket mer skulle bidraga till
familjens trefnad och nytta, om hon hölle sig upprätt och
oförvitlig inför sina medmänniskor, och anbefallde därföre denna
hållning i hennes åtanka, såväl andeligen som lekamligen.

Tom behöfde ej länge sväfva i ovisshet,
angående-sitt öde. Det visade sig, att Mammas besök i New-York
till en del haft just denna angelägenhet till ändamål. Den
väninna, hos hvilken hon hade bott i staden, var mycket

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:31:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nyasmatt/0088.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free