- Project Runeberg -  Nya småttingar : ännu odygdigare än Helens /
135

(1896) [MARC] Author: John Habberton Translator: Mina Bäckström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 15. Faster Maria kom till staden

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

135

FEMTONDE KAPITLET.

Faster Maria kom till staden.

Ja! Faster Maria följde verkligen det upphöjda
exemplet som en gång gafs af Amerikas skyddspatron, den
Högädle Herr Yankee Doodle — och kom till »Staden».

Liksom han, »kunde hon ej hitta till skräddarens,
därföre att det fanns så många hus», och kom därför
sent en qväll, hem till Tant Lucia, alldeles andlös och
uttröttad, efter att hafva varit omkring, både länge och
väl, för att finna reda på det ställe där hon bodde, när
hon förra gången var i New-York. Fru Wilberforce inbjöd
henne att stanna hos sig, och försökte med största välvilja
öfvertala henne att antaga denna inbjudning.

»Nej tack», svarade Faster Maria, »jag kommer aldrig
mera att bo hos någon släktinge, utan att vara bjuden
på förhand. Och jag har dessutom haft alldeles nog af
att vara hos sådana släktingar, som hafva barn i huset.»

Bessi skrufvade sig oroligt på stolen. Hon tyckte
ej så särdeles om att blifva påmint om sina forna
missgärningar. Faster Maria stod emellertid ej att öfvertala att
stanna ens öfver natten. »Nej», sade hon, »jag har nog
hört, huru ni stadsmänniskor bären er åt. Det heter alltid,
att de äro öfverlupna af släktingar från landet, som begagna
sig af deras hus lika ogeneradt, som om de vore på ett
hotell. Men det skall då aldrig kunna sägas om mig, att
jag trängt mig in hos någon! Jag föredrar att inte
behöfva stå i något slags förbindelse.

Hon bad därför Fru "Wilberforce vara god och endast
låna henne sin vagn, för att föra henne till Fru Duncans
privathotell. Men nu hade olyckligtvis Fru Duncan redan
varit död i minst fem år, och hennes hotell existerade icke
längre, hvarför Tant Lucia bad att få anbefalla en annan
bostad, alldeles i grannskapet. Hon hade mycket svårt att

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:31:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nyasmatt/0135.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free