Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 11. Smultronblomman
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- 122 -
våde, som tala om och beskåda henne på det här
sättet. Jag förmodar, att hon icke förstår engelska.
- Jag skall tala med henne på hennes eget
tungomål; är hon en chippeway eller tillhör någon annan
av stammarne häromkring förstår hon det i alla fall
ty de hava alla samma dialekt, sade kapten
Sinclair.
Kapten Sinclair tilltalade henne på indianspråket,
och den unga indianskan svarade med en mycket
mild röst.
- Hon säger, att hennes man gått ut att skaffa
hem vilt.
- Säg henne, att vi skola bo här och skola giva
henne allt vad hon önskar.
Kapten Sinclair tilltalade henne åter och hon
svarade.
- Hon säger, att ni äro vackra blommor, men
icke av landets vilda blommor, och att den kalla
vintern skall döda er.
- Säg henne då, att hon nog skall finna oss vid
liv nästa sommar, sade Emma; och giv henne detta
smycke från mig, kapten Sinclair, och bed henne att
bära det för min skull.
Kapten Sinclair uträttade budet och lämnade
prydnaden åt den unga indianskan, som svarade, i det
hon blickade upp och smålog emot Emma, att hon
aldrig skulle glömma den vackra lilja, som varit så
vänlig mot den lilla smultronblomman,
- Hennes språk är mycket poetiskt och vackert,
anmärkte Mary. Jag har ingenting att giva henne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
