- Project Runeberg -  Nybyggarna i Canada /
284

(1932) Author: Frederick Marryat
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 26. Martin och Smultronblomman bli ett par

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

- 284 -

- Hur går det till, Malachias? frågade Mary.

– Jo, miss han kommer helt enkelt till mitt bo
och bortför henne därifrån till sitt eget hus.
Alfred och Henry brusto ut i skratt

- Det är att göra processen kort, sade Alfred.

- Ja, alltför kort för att vinna mitt gillande, sade
mrs Campbell. Malachias, det är mycket sant, att
Smultronblomman är en indianflicka, men vi äro icke
indianer, och Martin är icke någon indian, och icke
heller ni, som är i faders ställe för henne. Jag kan
verkligen icke samtycka eller giva mitt bifall till ett
sådant giftermål.

- Som ni behagar, mrs Campbell, men mig
förefaller det fullkomligt i sin ordning. Om ni kommer
till ett land och önskar gifta er med en flicka där i
landet, så gifter ni er med henne enligt det landets
seder och bruk. Nu söker sig Martin en indiansk
squaw, och varför skulle han icke då gifta sig med
henne efter indiansk metod?

- Ni har mycket rätt i er bevisning, Malachias,
sade mrs Campbell, men ni måste ändå göra
eftergifter åt våra fördomar. Vi skulle aldrig anse, att
hon vore en gift kvinna, om inga andra ceremonier
ägde rum än dem ni föreslår.

- Alldeles som ni behagar, misstres; men antag
att ni gifter dem efter er metod, så begriper icke
flickan ett ord av det som säges, och vad nytta gör det
då?

- Visserligen får hon ingen nytta därav för
närvarande; men kom ihåg» att om hon icke för tillfället

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:16:11 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nycanada/0282.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free