Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
29
noget Folk. Mangel paa tilwrlig germanist Sprogkund
stab har her altsaa bragt dem til at gaa ind paa en ety
mologisk Kombination, som man kan undskylde hos Are,
Scemund og Snorre, men som nu alene kan betragtes som
en Lojerlighed, ikke et Håar bedre end «Hektor Ake-
Thor".
-2) Ligesom ved Ordet HBB, saaledes har man ogsaa
ved Ordet alene tåget den nordiske, ja vi kunne sige
den norske Form i Betragtning, og derpaa bygget Kombi
nationer. Enhver, som kjender Begyndelsesgrundene afvort
Oldsprog, veed, at Vogstavet 0 i Munn kun er en Om
lyd as a, ligesom endnu i Fleertallet „Vsrn" as „Barn",
ligesom i bloSum as digg 0. s. v., og at Formen egentlig
skulde vcrre Denne Omlyd fra a til 0 paa Grund
af et u i ncrste Stavelse er sceregen for Oldnorsken, og
findes sjelden iOldsvensk eller Olddanfl; der er ogsaa flere
norske Haandflrifter, hvor den ej iagttages, og hvor der
saaledes f. Gr. staar nalug istf. nukug (Hoved), Mull
istf. Mull (d. e. egentlig listap, siden Isfjeld, IM).
I celdre svenske og danske Skrifter vilde man istrdetfor M
wn enten finde jatun, eller (formedelst en meget hyppig
Skik, at ombytte „ja" med „jce") Mtun, og deraf
kommer det nuvcerende ftenfle og danske latw, Jette. Men
da det er temmelig almindeligt i de fleste gamle Haandflrif
ter ikke at betegne 0 anderledes end 0, og saaledes at skrive
7,lotunn" i Forbindelse med Folkenavnet (det
gamle Navn for «Iyder") og og saaledes hvirv
let sig ind i en uoploselig Vcev af Kombinationer mellem
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
