Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
83
sig gjeldende, iscrr ved at fastholde Diphthonger, hvor Fol
keidiomet havde Tilbsjelighed til at sammenslojfe dem, vilde
alle vi Ostlcendinger nu paa det ncermeste have talt svensk.
Den samme Kamp, som det oprindelige gotiske Idiom i
sin Tid havde at beståa med det norske Skrift- og Stats-
Sprog, den samme Kamp har siden dette norske Skrift, og
Stats-Sprog, efterat va>re blevet Talesprog for den dan
nede Klasse, hast at beståa med det senere indforte danste
Skrift- og Stats-Sprog: deraf den megen Vaklen og de
mange Forstjrlligheder i det nuvcrrende Talesprog.
Hvad nu den oldnorste eller Norrona-Literaturen selv
angaar, i hvilken Forfatteren paastaar at Norge ligesaali
det har nogen Deel, som de ovrige nordiske Lande udenfor
Island, og ved hvis Bencrvnelse som norsk eller oldnorsk
han paastaar at jeg vil «dela at mina Norrman Islan
darnes fortjenta ara", saa tror jeg dog, at man ej gaar
Islamdingernes Wre for nwr ved at brncrvne den saaledes
som de selv bencrvnte den. De kaldte saavel Sproget som
Litteraturen norrpn, d. e. norsk, og i den foromtalte Af
handling, tilfsjet Skålda, der tilskrives Islcendingeren Olaf
Hvitestald, gaar denne endog saavidt, at kalde Skalda-Lite
raturen, der dog unegtelig paa hans Tid langt mere til
hsrte Island end Norge, „norst Skaldstab". Det er
ogsaa klart, at Forholdet ej kunde vcere anderledes. Spro
get, som IslEndingerne talte, var det norske; de Traditioner,
de fortrinsviis behandlede og hvorpaa deres Poesi hvilede,
vare de norske; bidrog de end vttsentligt til Literaturens
Udvidelse og Udvikling, saa leverede dog ogsaa Nordmcrn
dene sine Bidrag, og udsvede desmere Indflydelse paa lld
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
