Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Johan Bergman.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
och om hvilket Viktor Rydberg skref, att det »röjer
mästerskap», och att; »bättre hade Prudentius ej kunnat tolkas»; det
märkligt nog både af G. D. W. och Oscar Levertin, den
litterära kritikens båda antipoder, lika högt lofordade arbetet
»Ur medeltidens poesi, ett urval ur medeltidens latinska lyrik
i svensk tolkning jämte därtill hörande litteraturhistoriska
studier» (198 sid., Sthlm 1899) samt de båda i Verdandis
småskriftserie intagna broschyrerna »Giordano Bruno, en
tankefrihetens martyr» (1889), »Slafveriet i antiken» (1896) och
»Anders Fryxell, Sverges populäraste häfdatecknare» (1902).
Sedan 1903 är B. redaktör af den litterära kalendern
»Nornan». Dessutom har han lämnat bidrag till en mängd
in- och utländska tidskrifter och liknande publikationer.
Som förut nämts, var B. redan i unga år så förtrogen
med det gamla romarspråket, att han kunde med framgång
ägna sig åt den sällsynta konsten att ledigt behandla detta
språk i bunden form. Han hör ock till de ytterst få
landsmän, hvilkas latinska dikter rönt sådan uppmärksamhet, att en
samling däraf kunnat utgifvas och det t. o. m. i tvänne
upplagor. Första upplagan af B:s »Carmina latina» utkom i
Stockholm 1890 (48 sid.) och andra tillökade uppl. i Leipzig 1898
(96 sid.). I ett mindre arbete »Den latinska diktningen i
Sverge» (1895) har B. lämnat en kort framställning af sina
föregångare på detta område. (Då en af dessa, som jämväl
och framförallt på nykterhetsområdet är den store
föregångsmannen, näml. P. Wieselgren, ej finnes upptagen i nämda
arbete, må det tillåtas oss att i förbigående här erinra om,
att äfven han i unga år framträdde som latinsk poet.)
Emellertid har B. ej blott rönt erkännande för sin
»beundransvärda säkerhet i latinets poetiska språkbruk», såsom en
sakkunnig kritiker uttryckt sig, och vunnit utmärkelse som
tolkare af latinska skalder; han har äfven gjort sig bemärkt som
själfständig svensk sångkonstnär genom sina »Dikter», hvaraf
tvänne samlingar utkommit (Gtbg 1894 o. Sthlm 1899). »Ädla
tankar i ädel form» skref Viktor Rydberg, då första
samlingen utgifvits, och en annan framstående författare, som anmälde
B:s dikter, yttrade bl. a.: »Här är en genom solida klassiska
studier skolad form i vacker förening med ett själfständigt
tankeinnehåll, en utpräglad personlighets blick på lifvet». Flere
af B:s dikter ge uttryck åt förf:s nitälskan för nykterhetssaken,
och flera af dem höra redan till vårt folks mäst sjungna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
