Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 22. 15de november - Om en reform af den norske kirkes vielsesritual II (af T. D.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Herren ware med eder, och ledsage eder i sin sanning och fruktan,
nu och till evig tid! Amen.
Nåar eler ikke bruges messe efter vielsen, fortsætter presten,
idet brudeparret knæler, saaledes:
Låtom oss bedja! Allsmägtige, ewige Gud! Oföränderlig i nåd
och barmhertighet! Wi bedje Dig, att Du wärdes uppfylla dessa Dina
tjenares hjertan med Din Heliga Anda, och med all åndelig och lekamlig
wälsignelse dem nådeligen omfatta. Wälsigna det förbund, som de
idag inför Dig stadfästat. Gif nåd, att sällhet och trohet alltid må
mötas i deras hus, enighet och kärlek förljufva deras mödor, och*)
afkommanders dygder, til tredje och fjerde slägte. glädja deras ålder
dom. Hör, milde Gud, deras böner, och war deras beskärm, när de
Dig åkalla. Led dem efter Dit råd, att de, efter fulländad wandring,
må samlas i de saligas ewiga boningEir: genom Din Son, Jesum
Christum, wår Herra. Amen.
Gud, Allsmägtig, sände Sitt ljus och Sin sanning, som eder beware
i alla edra lifsclagar! Guds hand beskärme eder! Hans heliga
Englar ledsage eder! Gud, Fader och Son och den Helige Ande, låte
sin nåd mægtig wara öfwer eder! Amen.
Som det vil sees, bliver i det svenske vielsesritual med styrke
betonet, at ægteskabet er indstiftet af Gud og er en hellig pagt, som
ikke kan opløses efter menneskers godtykke, hvilket mand og hustru
vel bør betænke; til stadfæstelse heraf er optaget som læsestykke
herrens ord i Math. 19. 3 —6, inedens der i vört ritual er benyttet et
læsestykke af det gamle test, I det i det svenske vielsesritual op
tagne læsestykke hentydes imidlertid til det gamle testamentes fortæl
ling om ægteskabets indstiftelse. Det svenske ritual har ikke nere
læsestykker; den lære og formaning, som gives brudgom og brud, er
indflettet dels i indledningen, dels i bønnerne. Overhovedet synes
der i det svenske vielsesritual at være lagt mest vægt paa det opbyg
gelige, for følelsen tiltalende, medens der i vört er lagt mest vægt
*) I de fall, der man eller hustru liwarken ega hopp om lifsfrukt, eller hafwa barn af
något föregående äktenskap, uteslutas, efter omständigheterna, orden: afkomman
ders slægte. Denne anmærkning forklarer, hvorfor man i det svenske vielsesritual
ikke har optaget læsestykket: »Værer frugtbare og mangfoldige og opfylder
jorden«. (i Moseb. i, 28). Paa et spørgsmaal i anledning af vielse i et tilfælde,
hvor bruden var 67 aar gammel, gav i aaret 1854 en høitanset norsk prest føl
gende svar: »Der er intet spørgsmaal om, at jo ritualet, anvendt i dette tilfælde,
bliver usømmeligt og brugen af Guds ord dert udsat for rimeligt smil, spot eller
anstod. Men ved den abnormitet, som ligger i kvindens alder, er vel intet at
gjøre, da en ritualforandring paa egen haand er «tilladelig.
Endvidere siger presten:
Derefter læser presten over brudeparret velsignelsen.
339
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
