Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 5. 1ste marts - Udvidet erhverv for kvinder, foredrag holdt i Trondhjems kvindesagsforening (Thora Storm) - Lidt af vrangsiden (ved Anna Bentzen)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vi maa ta fat paa samme maade som manden, for at naa der
til. Vi maa tumle os i de samme forholde som han — som haand
værker og handlende, saavelsom som lærer og læge Før vi viser, at
vi kan praktisere og administrere saavelsom teoretisere — før for
stummer ikke indvendingerne mod kvindens stemmeret.
Naar jeg her i korthed har antydet, hvilke hidtil uforsøgte veie
vor tids unge kvinder bør slaa ind paa, saa vil de forstaa, at jeg ikke
mener at komme med noget nyt. Som jeg har anført, er arbeidet tor
uddannelsen af kvindelige haandværkere oppe andensteds, og vi er
begyndt saa smaat her. Jeg har blot villet gi et stød til, at sagen
kunde ta’s op her hos os, og jeg opfordrer særlig de yngre i vor
förening om at gribe den an ved diskussion og handling. De har
særlig betingelserne for at udrette noget her. Vore yngre kvinder er
fødte under en lykkeligere stjerne end den ældre generation. De er
opvokset i lys og luft, uhindret af de mange baand og fordomme,
der har hemmet de ældre, som har maattet suge lys og luft i smug,
som har været som disse trær, hvis frø har spiret i mørke og trange
klipperevner. Derfor blev væksten daarlig; krogede og skjeve hænger
de udover fjeldet, som de dog gjerne har villet være med til at klæ.
De ældre kan derfor maaske trods god vilje se skjævt paa mangt i
fremskridtsarbeidet, eller ialfald ta upraktisk fat paa det. Altsaa —
jeg lægger sagen i de unges egen haand; de er „reserven“, som nu
maa rykke i marken.
Lidt af vrangsiden.
(Af Emily Bouton, oversat af Anna Bentzen).
Enhver sag har to sider. Idag vil jeg fremholde den „anden“ side.
Jeg siger den „anden“ side, fordi jeg i almindelighed behandler kvin
dens forurettelser fra hendes eget standpunkt. Men kvinderne har ogsaa
fejl; de er ikke engle, nei aldeles ikke. De har sine anfald af daarligt
humør, og de har ogsaa underlige smaa indfald, som undertiden er
fornøielige og undertiden bringer familiens mandlige medlemmer til
fortvilelse,
72 Nylænde, iste marts 1890
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
