Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 14. 15de juli - For skole og hjem - Chr. Døderlein: Om vore skolebørns hygiene (anm. af a. u.) - Pigeskoler i Rom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Om der i det mindste havde fulgt et tillæg med, hvor de vanske
ligste ord var oversat men der er intet saadant. Ord som: akkom
modere sig, manifestere sig, persistere o. s. v. kunde vel i det mindste
ligegodt været ombyttede med norske. Det gjør læsningen trættende
og kjedelig, nåar man ofte maa stanse og gjætte sig til, hvad ordene
egentlig betyder. Og de fleste af os nutidens mødre —om vi end har
lært mere end fortidens - saa er vi desværre ikke saa lærde, som kanske
kunde være ønskeligt. Det var jo godt, om alle mødre vilde læse denne
bog, men det bliver her umuligt at forlange, —da maatte bogen først
oversættes.
Alligevel gjentager jeg, at jeg paa det varmeste anbefaler bogen.
Med lidt taalmodighed og god vilje skjønner alle dannede mennesker
det, som er væsentligst, og det er ikke tvil om, at bogen lærer os
uhyre meget, som vil være til stor nytte for vore børns eller elevers
sundhed.
Og sundheden hvilken kollosal betydning har den ikke! Hvil
ken velsignet gave giver vi ikke vore børn, hvis vi er istand til at give
dem et sundt legeme! Hvilken umulighed, kan jeg næsten sige, er det
ikke for den syge og svækkede at føre en glad og lykkelig tilværelse!
Seiv om alle forhold i livet føier sig godt for en saadan trykket af
den svage helbred vil i de allerfleste tilfælde negte ham eller hende
evnen til at glæde sig og være helt tilfreds.
Pigeskoler i Rom. »Under vort korte ophold i Rom havde vi an
ledning til at besøge et par afpigeskolerne," skrives i en korrespondence
til Hie Womaris Journal, Boston.
„Der er tre normalskoler for piger i Rom. Den vi besøgte, som bærer
Vittoria Colonnas feirede navn og er beliggende inden Diocletions bade
har ogsaa et förberedelses-kursus. Undervisningen syntes at gaa med
liv og kraft. Vi besøgte store klasser i etik, botanik, historie, gymna
stik og musik og følte os tiltalt ved det intelligente og livfulde ud
seende hos størsteparten af eleverne. Efter et saa kort besøg og med
Bogens motto er Bjømsons:
En stærk og sund ungdom ja lad os arbeide for det!
»En ungdom, som er stærk og sund
er hele folkets æressag,
er hele livets blomstringsdag,
opstandelse paa fædres grund
af alle slægter.»
Mylænde, 15de juli 189L
a. U.
221
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
