- Project Runeberg -  Nylænde : tidsskrift udgivet af Norsk kvindesagsforening / 11. aarg. 1897 /
114

(1887)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 9. 1ste mai - Camilla Colletts memoirer (Alf Collett)

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

jeg delte min moders tvil om, hvorvidt de burde offentliggjøres. Hvad
skal jeg dog gjøre med de stakkels blade, som ligger der — skal jeg
ikke brænde dem? — kunde kun ofte spørge. Og jeg sagde da: nei,
brænde dem maa du ikke Det er vigtige bidrag til dit livs historie.
De har naturligvis den største interesse for os, dine sønner, og det kan
blive nødvendigt for dit minde, at disse vidnesbyrd bevares for efter
verdenen. Saaledes omtrent faldt ordene ofte mellem os.
Min moders efterladte papirer falder i6 hovedgrupper: 1) Dag
bøgerne, som gaar fra 1833—36, 2) en nogenlunde fuldstændig brev
veksling mellem mine forældre i tidsrummet 1838 — 51, 3) en brevveks
ling mellem min moder og hendes veninde Emilie Diriks 1835—42,
4) notitser fra min moders haand af forskjelligt slags, navnlig udkast
til breve, manuskripter til bøger m. m.? 5) trykte anmeldelser og op
satser, 6) breve fra forskjellige.
Bare at ordne disse papirer kronologisk og i sine afdelinger — jeg
vil ikke engang tale om gjennemlæsningen — har taget en enorm tid.
Dagbøgerne er vel bevaret, men størstedelen af brevene er skrevet med
en fin, øienfordærvende skrift og gotiske bogstaver, tildels paa et tyndt,
gjennemsigtigt papir, som kaldtes „Postruin“, ofte uden dato og endnu
oftere krøllet og med forrevne kanter, saa der er lakuner. De maatte
jappes sammen, og jeg har længe været beskjæftiget med dette arbeide
og med at klæbe dem ind i et stort hefte. Af det, som skulde trykkes,
maatte vist det allermeste, ialfald af brevene, først renskrives. Nordahl
Rolfsen, som fik et lidet hefte til offentliggjørelse i sin sidste ka
lender „Norge“ — et mere udarbeidet afsnit af moders erindringer on1
et sommerophold i Hamburg 1837 — vil kunne vidne om vanskelig
heden for sættere og andre ved at tyde denne skrift. Han foretog og
saa endel beskjæringer.
Jeg skal gjerne give Dem nogle nærmere oplysninger om indholdet
af disse papirer.
Dagbøgerne — 5 hefter — omfatter, hvad jeg vil kalde Welhaven
perioden. Paa nogle ganske faa afsnit nær, deriblandt de af Dem om
talte optegnelser fra en Pariserreise, dreier de sig alene om forholdet til
Welhaven. Tanken paa W. opfyldte hele hendes ungdomsliv. Leilig
hedsvis forekommer her ogsaa interessante træk af det sociale liv i
Kristiania i trediveaarene. Derimod giver de et paafaldende lidet bidrag
til belysning af den literære strid Wergeland-Welhaven. Her er det da,
spørgsmaalet om en udgivelse først opstaar. Bør disse dagbøger ud
gives helt og bør de udgives nu, eller bør man vente dermed? Jeg
vil for øieblikket ikke bestemt udtale mig derom. Saameget er vist?
at min moder seiv var i den største tvil. Tidligere var hun dog ganske
bestemt paa, at bøgerne skulde brændes. I 1859 knyttedes — efter et
ii4 Nylænde, iste mai 189T

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Mar 14 01:04:19 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/nylaende/1897/0124.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free