Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Regnar det och solen skiner på samma gång, säger man:
»He regnar o e sölsin,
Jésus badar bånsn sin“,
härmed antydande, att ett sådant regn är välsignelsebringande.
En annan version af samma ordstäf lyder:
»He regnar o e sölsin
Doda klappar klédran sin“.
I sammanhang härmed vill jag omnämna folkets tro, att
regnbågen „drikkar“, och att man finner en guldbägare eller guldskål, där
den sänker sig ned till jorden, om man utan att andas kan springa
fram till nämda ställe, innan regnet upphör.
Regnar det nnder lördagen, så afstannar regnet redan till
söndagen, ty »lordas regns hor int sundas mässon".
»Regnar e i ypi salmbök, regnar e häila vikun“ (gudstjänsten
förrättas i skären under bar himmel).
»Regnar e undi häila vikun, most e håld upp undi lordåin so
mytji en prästn får tork kragan senn.u
»Fredagkväll — söndagväder. “
Går nyet in med regn, så regnar det under hela detta månadsskifte.
Går rötmånaden in med regn, så regnar det under hela den tid
„rot9“ varar.
Går rötmånaden in med torka, går den ut med regn.
Regnar det under sjusofvaredagen, så regnar det sjn veckor å rad.
Rödfärgad måne bådar torrväder, värme under sommaren, köld
under vintern; ringar omkring den åter äro förebud till fult väder.
Är vintergatan, då den börjar synas, mörk i midten, bådar den
snö och tidig vinter; är den ljus, bådar den lång höst.
Ditåt stjärnan (vid stjärnfall) faller om kvällen eller natten, ditåt
blåser det följande dag.
Om skärgårdsbon vid solnedgången ser ett molnlager bilda sig
någonstädes vid horisonten, vet han att vinden kommer att »växa“
fram ur denna molnbildning, d. v. s. kommer att blåsa från det hållet
och han kallar därför en sådan molnmassa „vädarröt“.
Af väderleken under sommaren spår man till väderleken under
vintern och tvärtom.
Är det torr och vacker sommar, blifver vintern kall. Råder det
under vintern disig väderlek, inträffa nattfroster under sommaren.
Härtill gifver man särskildt akt på dagarne före och efter jul, emedan
man af dessa dagars väderlek förutser, enligt redan antydda
iaktta-gelsesätt, om kylig väderlek och frost skall inträffa vid tiden omkring
midsommardagen.
Blåser det under julnatten, säger man att högt uppsatta personer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
