Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
När göken om våren första gången hörs gala, plägar allmogen
i östra Nyland, för att få veta antalet af sina återstående lefnadsår,
tre gånger ropa till honom:
»Kucku mild,
Säg mig till,
Hur många år
Jag lefva får"1.
Därefter räknas hans rop och så många gånger han galar, så
många år har man att lefva.
I västra Nyland finnes en variant, som lyder:
»Kucku hör!
Från din stör
Svara mig hur snart jag dör!"1
I giftermåls angelägenheter frågas med följande ord:
„Kucku grå!
Säg mig då,
Hur mång år jag ogift går?"
Det1 är eller rättare har varit en allmän folktro, att den, som
kan komma under det trä, uti hvilket göken galar, får tre önskningar
uppfylda.
Några1 växter hafva blifvit uppkallade efter göken. Harsyran
(Oxalis acetosella) kallas „kukku-kåka". Björnmossan åter kallas i
östra Nyland „kukku-tallar“ eller »kukku-brodd"; i västra Nyland får
han namn af »kukku-råg", eller »gökgräs". I Helsinge kallas fräken
(eqvisetum) »kukku-tall" eller „kukku-grån". I Nyland finnas många
bärg, uppkallade efter göken. Det är ett allmänt bruk att svärja »ta
mig kucku".
Eljes aktar man sig noga på våren, innan man hört göken för
sta gången att gå ut »ogrutad" på morgonen, ty om man på fastande
mage skulle höra honom första gången, så vore det högst menligt.
Han säger då, att »kukku sitar én".
Men1 allmogen tillskrifver icke allenast göken, utan äfven andra
fåglar spådomsförmåga; ja, ofta tror man sig genom dem höra röster
från en annan värld."
Sålunda tros ufven förutsäga olycka. När1 ufven eller urbyn,
såsom han äfven kallas, ropar »ur byu; bådar det en människas död;
ropar han „ku-hu“ (= kohud), betyder det, att något kreatur blir
rif-vet af rofdjur.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
