Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14. Jättegrytor och offerkällor.
I Sämund1 den Vises Edda sjunges: »I början af tiden, då
fog-larne sjöngo, när helga yattnen föllo från himlafjällen".
Regnvattnet, som samlades i Urdarbrunnen var åter »så heligt, att alla ting,
som komma i brunnen, blifva så hvita, som hinnan i ett äggskal"
(Snorra Edda 16).
Den nyländska allmogen betraktar ännu det regn, som samlats
i jättegrytor, till och med det som samlats i någon mindre fördjupning
på en vanlig jordfast sten, såsom heligt och botande sjukdomar.
Nära Torasbacka i Borgå socken finnes vid den s. k. Lillån, en
liten bäck, som utfaller i Borgå å, en 1 aln djup och 2*/2 kv. bred
jättegryta, hvilken man förut använde som offerkälla. Dess. vatten
ansågs renande för »alt som hade fastnat".
Nära Hindhårs egendom1 i Borgå socken finnes en jättegryta,
som kallas »Guldgräfskällan". För en 50 år sedan offrade allmogen
i henne penningar och silfversmycken för sjukdomar, men upphörde
därmed, sedan källan blifvit uppöst af en herreman utan att han blef
behäftad, med alla de sjukdomar, för hvilka där offrats, hvilket enligt
folktron skulle vederfaras den, som företog sig ett sådant vågstycke.
Senare lär man dock efter hvad det berättas, på nytt hafva offrat
där och påstod en vidskeplig allmogeman, att källan hade
»kopparbotten" och »helande" vatten. Finnarne kalla källan »Vapahtajan
lähde", emedan Frälsaren tros hafva tvättat sig där.
På Nygårds mark i Hindsby by af Sibbo socken finnes en källa,
hvilken äfven användes som offerkälla förr i tiden. En gumma,
kallad »Pajsbackskäringen" brukade dit nedlägga en del af de vid
offrandet erhållna penningarna, hvilka utgjordes af runstycken och
3-och 5-styfverstycken. Själf bodde käringen i Svartböle, där hon höll
krog. En upptågsmakare till karl brukade »vitja" källan och gick
sedan för att för de ur källan plockade pengarne köpa brännvin af
samma gumma. Då han nu en lång tid hade gjort så, frågade han
engång af käringen: »vet ni mör, hvems peggar ja drikkar?" »Näjj,
kva kan ja he vita", sade gumman. »He e just för idar äjji peggar,
som ja plokka ur kjéldon." »Aj, aj, nu a du gjérd äin synd so stör,
en hon aldar kan förlåtas", sade gumman. Men karlen »brydde sig
sju“ om käringens hotelse.
»En annan1 jättegryta, 4 aln djup och 21/2 i tvärlinie, finnes
in-svarfvad i Jomalabärget, beläget l/* mil söder om Forsby gård i Pärnå
socken. Man har ganska svårt att från sjösidan klättra upp till gry-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
